самая-самая итальянская песня

Feb 25, 2013 09:18

(я тоже жду результатов выборов. но раньше 15.00 все равно ничего не будет, поэтому...)

А вот, по-вашему, какая итальянская песня признана самой-самой известной в мире?



image Click to view



Песню "Volare" Доменико Модуньо исполнил впервые на фестивале Сан-Ремо в 1958-м году. С тех пор она была перепета (и переиграна) 121 артистом разнообразных национальностей. Среди них - Фрэнк Синатра, Далида, Элла Фитцджеральд, Дэвид Боуи, Луи Армстронг... По этому признаку "Volare" и стала самым известным в мире итальянским хитом.

На прошлой неделе по одному из итальянских каналов показывали двухсерийный фильм о жизни самого Доменико Модуньо, которого, на мой взгляд, очень здорово сыграл Беппе Фьорелло.



Фильм напомнил всей Италии о том, что Модуньо - апулиец. Пейзаж за спиной актера - не что иное, как городок Полиньяно-а-маре, неподалеку от того места, где сейчас стоит памятник певцу.



Правда, многие апулийцы, признавая талант Модуньо, относятся к нему без симпатии. На протяжении всей своей карьеры певца, композитора и актера он выдавал себя за сицилийца (умер в 1994-м как раз на острове Лампедуза, где жил в последний период). Поэтому-то в Полиньяно долго не решались водрузить в его честь почетный монумент - несмотря на то, что последний данный им в жизни концерт (1993-й год) состоялся как раз на малой родине ради "примирения с жителями Полиньяно" и собрал 70 тыс человек.

Справедливости ради нужно сказать, что Модуньо покинул Полиньяно еще в возрасте 7 лет, а юность провел в поселке Сан-Пьетро-Вернотико под Бриндизи, где и начал писать песни на местном диалекте, напоминающим сицилийское наречие. История его жизни действительно похожа на роман о сложном пути провинциала к успеху. Относиться к персонажу можно по-разному, но некоторые песни не устаревают совершенно.

Очень люблю вот эту версию "Volare" в исполнении Gipsy Kings:

image Click to view



И очень нежно люблю еще одну песню Модуньо, "Meraviglioso". Ее недавно перепела салентийская группа Negramaro:

image Click to view



апулия, музыка, полиньяно

Previous post Next post
Up