Каталог коллекции на русском языке (с авторами) Ж-К

Sep 03, 2009 08:19


Железников, В. Чучело. Художник В. Гальдяев. М.: Детская литература. 1989 г.
Желли, Терез. Ной, научи нас рисовать животных. М.: Циреро. 1992 г.
Житков, Б. Кружечка под елочкой. Рис. В. Винокура. Серия: Мои первые книжки. М. Детская лит-ра. 1966
Житков, Борис. Рассказы о животных. Ил. М. Скобелева. М.: Советская Россия. 1988 г.
Житков, Б. Что бывало. Ил. Н. Цейтлина. М.: Детская литература. 1973 г.
Жуковский, В.А. Баллады. Художник А. Кошкин. М. Детская литература. 1981 г.
Жуковский, В.А. Баллады. Художник К. Штанко. К.: Веселка. 1993 г.
Жуковский, В.А. Ундина. Старинная повесть. Вступительная статья Виктора Важдаева. Художник И. Бруни. М.: Советская Россия. 1974 г.
Забила, Н. Сорока-белобока. Пер. с укр. Г. Абрамова. Художник А. Комар. 3-е издание М.: Малыш. 1975 г.
Забила, Н. Удивительные приключения мальчика Юрчика и его деда. Авторизированный перевод с украинского Ирины Шкаровской. Художник М. Нечипоренко. К.: Веселка. 1965 г.
Забила, Н. Удивительные приключения мальчика Юрчика и его деда. Авторизированный перевод с украинского Ирины Шкаровской. Художник Вадим Игнатов. К.: Веселка. 1987 г.
Забила, Наталия. Ясочкина книжка. Авторизованный перевод с украинского З. Александровой. Художник А. Гилевич. К.: Веселка. 1985 г.
Заславский, Р. Королек и зима. Стихи. По мотивам французских сказок. Художник Е. Монин. М.: Детская литература. 1968 г.
Заходер, Борис. Бочонок собачонок. Рисовал Валерий Дмитрюк. М.: Детская литература. 1987 г.
Заходер, Борис. Отшельник и роза. Ил. Геннадия Калиновского. М.: Радуга. 1992 г.
Зощенко, М. Избранные рассказы для детей. Составление, предисловие Ю. Томашевского. Художник М. Скобелев. М.: Детская литература. 1989 г.
Зощенко, Михаил. Леля и Минька. Художник Сергей Поляков. К.: Веселка. 1986 г.
Иванов, Альберт. Крылья, ноги и хвосты. Сказки. Художник Н. Кудрявцева. М.: АСТ-Пресс. 1995 г.
Ийеш, Дюла. Семь да семь венгерских народных сказок. Будапешт: Корвина. 1984 г.
Ильин, М. Сто тысяч почему. Рисунки Н. Лапшина. Л.: Детская литература. 1989 г.
Инбер, В. Как я была маленькая. Рисунки Давыдовой. М.: Детская литература. 1956 г.
Иоселиани, Отиа. Сказка про Бачо и Гочу. Пересказал с грузинского А. Эбаноидзе. Рисунки Ю. Молоканова. Малыш. 1971 г.
Ирасек, Алоис. Старинные чешские сказания. Художник Венцеслав Черны. Прага: Артия. 1975 г.
Исаакян, Аветик. У солнца. Сказки. Пересказала для детей с армянского Регина Кафриэлянц. Художник Г. Ханджян. М.: Детская литература. 1977 г.
Испиреску, Петре. Сказки. Перевод с румынского Татьяны Воронцовой. Обложка и иллюстрации Доне Стан. Бухарест: Ион Крянгэ. 1981 г.
Каверин, Вениамин. Сказки. Художник В. Алфеевский. М.: Детская литература. 1976 г.
Казис, Сая. Эй, прячьтесь! Кому сказка, а кому - быль. Перевод с литовского Виргилиюс Чипайтис. Художник Мария Ладигайте. Вильнюс: Вага. 1974 г.
Казис, Сая. Эй, прячьтесь! Перевела с литовского Е. Ионайтене. Художник Н. Цейтлин. М.: Детская литература. 1976 г.
Каменная, Галина. Приключения старой куклы. Художник В. Любарский. Днепропетровское книжное издательство. 1964 г.
Каминский, Леонид. Урок смеха. Рисунки автора. Предисловие С. Сахарнова и Р. Варшамова. Л.: Детская литература. 1986 г.
Каралийчев, Ангел. Белый барашек. Жадный мальчишка. Ил. Николая Стоянова. София-пресс. 1977 г.
Каралийчев, Ангел. Болгарские народные сказки. Перевод В. Арсеньева. Художник В. Коренев. София: Издательство литературы на иностранных языках. 1961 г.
Каралийчев, Ангел. Болгарские народные сказки в 2 томах. Ил. Румена Скорчева. София Пресс. 1979 г.
Каралийчев, Ангел. Слеза матери. Перевод с болгарского В. Арсеньева под ред. В. Протопопова. Иллюстраторы народный художник проф. Дечко Узунов и Любен Зидаров. София: Болгарский художник. 1968 г.
Каралийчев, Ангел. Сокровищница. Сказки разных народов собрал и обработал А. Каралийчев. Перевод на русский язык выполнен разными авторами под редакцией Льва Жданова. Художник Иван Кожухов. София Пресс. 1977 г.
Кассиль, Л. Теня-Тотя. Повесть. Художник А. Борисов. М.: Советская Россия. 1981 г.
Катаев, Валентин. Белеет парус одинокий. Художник Ю. Ракутин. М.: Детская литература. 1982 г.

Киплинг, Редьярд. Кошка, которая гуляла сама по себе. Худ. М. Митурич.М.: Детская литература. 1989
Киплинг, Р. Маугли. Сокращенный перевод с английского Н. Дарузес. Художник В. Ватагин. М.: Детская литература. 1965 г.
Киплинг, Р. Маугли: Из книги джунглей. Перевод с английского С. Займовского. Иллюстрации Н. Мооса. Макет и оформление Ю. Филаненко. Свердловск: Средне-Уральское книжное изд-во. 1983 г.
Киплинг, Р. Маугли. Ил. Галины Золотовской. М.: Эксмо-Пресс. 2001 г.
Киплинг, Р. Меч Виланда. Сказки Старой Англии. Перевод с английского А. Слобожана. Стихи в переводе Г. Усовой. Рисунки Г. А. В. Траугот. Л.: Детская литература 1984 г.
Киплинг, Р. Рикки-Тикки-Тави. Пер. К. Чуковского. Худ. Н. Чарушин. М.: Малыш. 1980 г.
Киплинг, Р. Сказки. Пер. К. Чуковского. Худ. В. Курдов. Л.: Детская литература. 1980 г.
Клавель, Бернар. Поющее дерево. Составление и вступительная статья об авторе и его сказках Н. С. Бордовских. Параллельный текст на русском и французском языках. Художник Светозар Остров. М.: Радуга. 1987 г.
Кнорре, Ф. Бумажные книги Лали. Повесть-сказка. Художник Георгий Юдин. М.: Детская литература. 1983 г.
Коваль, Юрий. Недопесок. Художник Г. Калиновский. М.: Детская литература. 1975 г.
Коваль, Юрий. Сказки. Параллельный текст на русском и английском языках. Художник Николай Устинов. М.: Имидж. 1991 г.
Ковнацка, Мария. За живым забором. Перевела с польского М. Павлова. Иллюстратор Янина Кжеминска. Варшава: Наша Ксенгарня. 1974 г.
Коган, Семен. У совы такой режим. Ил. В. Гальдяева. М.: Советская Россия. 1966 г.
Кодилл, Ребекка. У меня в кармане сверчок. Рассказ. Пересказала с английского О. Образцова. Художник С. Алимов. М.: Детская литература. 1977 г.
Козлов, С. Как львенок и черепаха пели песню. Ил. Лидии Шульгиной. М.: Детская литература. 1986 г.
Козлов, С. Правда, мы будем всегда? Художник С. Остров. М.: Советская Россия. 1987 г.
Козлов, Сергей. Солнечный заяц и медвежонок. Ил. Светозар Остров. М.: Центрполиграф. 2006 г.
Козмин, Марта. Закройщик сказок. Перевод с румынского Т. Воронцовой. Обложка и иллюстрации Герги Михаила. Бухарест: Ион Крянгэ. 1985 г.
Кокорин, А. Как я рисовал сказки Х. К. Андерсена. Рисунки автора. М.: Малыш. 1980 г.
Колин, Владимир. Упрямый ослик и другие сказки. Перевод с румынского Ел. Покрамович. Художник Н. Цейтлин. М.: Детская литература. 1972 г.
Коллоди, Карло. Приключения Пиноккио. Перевод с итальянского Э. Казакевича. Художник Либико Марайа. София: Народна младеж. 1965 г.
Конопницкая, Мария. О гномах и сиротке Марысе. Ил. Януш Грабянский. Варшава: Наша Ксенгарня. 1977 г
Конопницкая, М. О гномах и сиротке Марысе. Пер. Н. Подольской. Худ. Г. Спирин. М.: Дом. 1991 г.
Константинов, Г. Туфо - рыжий ий пират. Пер. с болгарского. Худ. С. Калачев. М.: Интерпринт. 1994 г.
Кончаловская, Н. Дело в шляпе. Художник Борис Диодоров. М.: Изобразительное искусство. 1989 г.
Корчак, Януш. Король Матиуш Первый. Перевод М. Павловой. Ил. Е. Сроковского. Варшава: Полония. 1958
Корчак, Я. Король Матиуш Первый. Король Матиуш на необитаемом острове. Перевод Н. Подольской. Худ. Е. Сроковский. М.: 1972
Костецкий, Анатолий. Бюро находок. М.: Детская литература. 1989 г.
Костинский, Александр. Тигренок, который говорил "Р-р-р!", и его друзья. К.: Веселка. 1979 г.
Крапивин, В. Мушкетер и фея. Иллюстрации Е. Стерлиговой. М.: Детская литература. 1979 г.
Крапивин, В. Мушкетер и фея. Повести. Художник Е. Медведев. Петрозаводск: Карелия. 1987 г.
Кршенек, Иржи. Длинные уши в траве: История косули Рыжки. Худ. Ф. Лемкуль. М.: Детская литература. 1988 г.
Крылов, Алексей. Кот Василий. Иллюстрации В. Любарского. Днепропетровское книжное изд-во. 1959 г.
Крылов, Алексей. Кот Василий. Иллюстрации В. Любарского. Днепропетровск: Проминь. 1971 г.
Крылов, Алексей. Кот Василий. Иллюстрации В. Любарского. Днепропетровск: Проминь. 1985 г.
Крылов, И.А. Басни. Предисловие и примечания Л. Грибовой. Иллюстрации Е. Рачева. М.: Детская литература. 1983 г.
Крылов, И.А. Басни. Иллюстрации Сергея Артюшенко. К.: Веселка. 1989 г.
Крылов, И.А. Стрекоза и Муравей. Художник С. Яровой. М.: Детская литература. 1987 г.
Крюгер, Мария. Принцесса Белоснежка. По сказке Братьев Гримм. Перевел с польского Святослав Свяцкий. Иллюстрировал Ян Мартин Шанцер. Варшава: Наша Ксенгарня. 1975, 77, 81 гг.
Крюс, Джеймс. Тим Талер, или Проданный смех. Фантастическая повесть. Перевод с немецкого А. Исаевой. Художник Н. Гольц. М.: Детская литература. 1966 г.
Кубилинскас, Костас. Сказочный домик. Художник Альбина Макунайте. ГИХЛ Литовской ССР. 1961 г.
Кублицкий, Георгий. Письмо шло пять тысячелетий. Художник Лев Хайлов. М.: Малыш. 1991 г.
Кудашева, Р. Петушок. Художник М. Митурич. М.: Малыш. 1968 г.
Кузьмин, Л. Капитан Коко и зеленое стеклышко. Сказочная повесть. Художник И. Прагер. М.: Советская Россия. 1971 г.
Кузьмин, Л. Чудесное яблоко. Рассказ о художнике Честнякове. Оформление В. Дмитрюка. М.: Детская литература. 1981 г.
Куклин, Л. Кто сильнее? Стихи. Художник М. Беломлинский. Л.: Художник РСФСР. 1971 г.
Куприн, А.И. Белый пудель. Рассказ. Художник Ольга Якутович. К.: Веселка. 1980 г.
Куприн, А. Слон. Иллюстрации Д. Боровского. М.: Детская литература. 1974 г.
Куприн, А.И. Чудесный доктор. Художник М. З. Рудаков. М.: Советская Россия. 1983 г.
Курочкина, Т.И. Аминадав Моисеевич Каневский. М.: Советский художник. 1974 г.
Кушнер, А. Заветное желание. Стихи. Художник Ю. Данилов. Л.: Детская литература. 1973 г.
Кэрролл, Льюис. Алиса в Стране чудес. Сквозь зеркало и что там увидела Алиса. Пер. Н. Демурова. Стихи в переводах С. Маршака и Д. Орловской. Редактор Н. Трауберг. Художник П. Чуклев. София: Издательство литературы на иностранных языках. 1967 г.
Кэрролл, Льюис. Приключения Алисы в Стране чудес. Ил. Н. Козлова. Мн: Мастацкая литература. 1980 г.

'Каталог коллекции'

Previous post Next post
Up