ни дырок, ни сыра

Nov 14, 2012 23:20

знакомые студенты из россии, если выбираются домой, то везут с собой хлеб, колбасу и сыр. собственно, в Пекине с иностранными продуктами получше, чем в других городах, но всё равно ради чего-то такого придётся ехать в специальный супермаркет, русский или просто иностранный. просто зайти в магазин и купить сыр.. ну, как. если это какой-нибудь ( Read more... )

пекин, китай, еда, иероглифы

Leave a comment

(The comment has been removed)

polnaya_lipa November 14 2012, 16:12:54 UTC
женщина, она самая!
как тебе Циндао, кстати?

Reply

(The comment has been removed)

polnaya_lipa November 14 2012, 16:46:21 UTC
даже я даром что по клубам не ходок, а эстетический шок не покидает тоже)
вот за колониальную часть Циндао и хвалят, размышляю куда бы поехать)
делай вид дальше, отлично получается ;] кстати, начать с ключей очень логично.

Reply

(The comment has been removed)

polnaya_lipa November 15 2012, 08:32:58 UTC
если учить накрепко, то хорошая помощь. зато потом куда легче будет запоминать, из чего иероглифы состоят. а история их появления вообще захватывающа местами)

Reply

(The comment has been removed)

polnaya_lipa November 15 2012, 10:04:47 UTC
как ключ это графема, изображающая затрудненное дыхание, а в широком смысле - любое затруднение, проблему. (изображен закрученный поток воздуха, ищущий выход наружу из трубы, тоннеля). но нас учили, что, например, в составе иероглифа 孕 (беременная), он образно рисует женское тело (а внутри ребёнок, 子). может, тут он тоже как-то связан с женским телом? потому что как иероглиф он вообще устаревший глагол "быть".

Reply

(The comment has been removed)

polnaya_lipa November 15 2012, 13:32:13 UTC
да-да, сын как раз и есть ребёнок) да, именно интересно и сложно. вообще другая планета!

Reply


Leave a comment

Up