Борзнянський повіт - 4379 німців, 2.99% населення. Жили майже виключно у селах - тільки 7 німців жили у повітовому місті.
"У Борзнянському повіті проживали німці - колоністи з-під Франкфурта та Данціга, що переселилися у 1765-1768 рр. . Основними німецькими поселеннями були колонії Біла Вежа та Грос-Вердер, де існували 1 римо-католицька, 1 лютеранська церкви, діяли ярмарки. Крім того кількість німців збільшувалась внаслідок міграції у 19 ст - з 432 у 1782 році до 5.306 у 1897."
Я робив за цими даними http://etno.uaweb.org/nsklad/1900-bukovyna.html і пізно звернув увагу на те, що сума виходить більше за 100. Оскільки німці пораховані за мовою, а євреї за релігією, і більшість буковинських євреїв увійшли одразу до обох категорій. Тобто скоріше за все німців було менше.
Але Буковинські євреї були напевно найбільш германізові з усіх східноєвропейських, тому великої помилки тут немає. Хоча, якщо знайдеться більш детальна інформація, я виправлю.
Про дуже сильний німецький вплив на Буковині свідчить і той факт, що багато українських письменників звідти (наприклад Федькович, Кобилянська) починали писати німецькою. При тому, що вони походили з глибинки, а не з Чернівців.
Приклад Кобилянської дуже влучний. Її мама була зі споляченої німецької родини. Взагалі, чи варто дивуватися наявності німецького впливу на Буковині, яка входила в склад Австрійської імперії?
Comments 8
Reply
Правда Австрійський перепис їх не виділяв окремо від русинів, тому довелось взяти результати румунського перепису 1930.
Reply
(The comment has been removed)
"У Борзнянському повіті проживали німці - колоністи з-під Франкфурта та Данціга, що переселилися у 1765-1768 рр. . Основними німецькими поселеннями були колонії Біла Вежа та Грос-Вердер, де існували 1 римо-католицька, 1 лютеранська церкви, діяли ярмарки. Крім того кількість німців збільшувалась внаслідок міграції у 19 ст - з 432 у 1782 році до 5.306 у 1897."
http://uk.wikipedia.org/wiki/Чернігівська_губернія
Reply
Reply
Я робив за цими даними http://etno.uaweb.org/nsklad/1900-bukovyna.html і пізно звернув увагу на те, що сума виходить більше за 100. Оскільки німці пораховані за мовою, а євреї за релігією, і більшість буковинських євреїв увійшли одразу до обох категорій. Тобто скоріше за все німців було менше.
Але Буковинські євреї були напевно найбільш германізові з усіх східноєвропейських, тому великої помилки тут немає. Хоча, якщо знайдеться більш детальна інформація, я виправлю.
Про дуже сильний німецький вплив на Буковині свідчить і той факт, що багато українських письменників звідти (наприклад Федькович, Кобилянська) починали писати німецькою. При тому, що вони походили з глибинки, а не з Чернівців.
Reply
Взагалі, чи варто дивуватися наявності німецького впливу на Буковині, яка входила в склад Австрійської імперії?
Reply
Reply
Reply
Leave a comment