Мови Російської імперії, перепис 1897

[pollotenchegg]

Інтерактивно-клікабельні карти мовного складу повітів РІ для всіх 100+ мов перепису 1897 року.
https://datatowel.in.ua/pop-composition/languages-census-1897

Циганська

Comments

[nin_gen]

Дуже круто, наочно. Тільки якісь дивні форми у грецької в Приазов’ї. Маріюпільский повіт інакше ж виглядав.

[pollotenchegg]

Інакше. Там багато неточностей в межах, особливо на Кавказі На шейпфайлі було написано про 1897 рік, а насправді виявилося що поділ станом на 1905-1913 і не найкращої якості.

[u_o_i]

Російський клин на Стародубщині - цікаво чому

[pollotenchegg]

Там мала би бути білоруська. Крім Стародубщини ще у кількох повітах Смоленської губ. білоруську записали як великоруську.

[alghenius]

Это один из общих недостатков той переписи. В великорусско-украинско-белорусском пограничье часто искажали соотношение. Скажем в Новгород-Северском уезде завысили долю украинцев, а в Новозыбковском - великороссов. А Суражский вообще отнесли к белорусским уездам. В Смоленской и Витебской губерниях те же проблемы.

Еще в Полесье заметно что Пинский уезд белорусский, а Брестский отнесен к украинцам, хотя и там и там жили и живут полешуки.

Я уже молчу что часть народов разделили на части, а часть разных народов объединили вместе.

Плюс опрос шел по родному языку, а подразумевалась национальность, в итоге у многих была проблема: называться по фактическому языку или по своим корням?

[kireev]

Здорово! Про цыган в Сибири не знал.

[pollotenchegg]

Вообще интересно насколько полно цыгане были учтены. Тогда еще абсолютное большинство их кочевало и жило в стороне от основной цивилизации.

вспомнил глядя на карту :-)

[toi_samyi]

копаниця (копаныця)
слыхали о таком инструменте?

Re: вспомнил глядя на карту :-)

[pollotenchegg]

Услышал сегодня)

:-)

[toi_samyi]

копаницами копают и окучивают картофель на житомирщине
а в других местах - нет
это kartoffelhacke
странно, но в сибири немцы такого инструмента не используют (я спрашивал троих или четверых)

Re: :-)

[pollotenchegg]

В Сибири они появились поздно, этнографические особенности могли не сохраниться

[idiaminesku]

Да, греков и немцев теперь с собаками искать надо.

[pollotenchegg]

Греков можно найти и без собак

[idiaminesku]

Вроде греция их принимала. Немцы тоже не все уехали, конгде старики ещё сохранились...