Українська діалектологія 1870-1872 р.

[pollotenchegg]

Діалектний поділ української мови by Чубинський Павло Платонович (той що автор Гімну).
Там ще є детальний опис бл. 15 піднаріч з межами і характерними особливостями, але мені лінь їх робити.

Comments

[almukantar]

Так, Чубинського карта дуже груба, та й нижче не точна.

[easternwestern]

Побутує думка, що точної карти українських діалектів не існує.

[pollotenchegg]

Вона не груба, просто як не позначав піднаріччя, які у нього дуже докладно розписані.

[almukantar]

О, піднаріччя то найцікавіше.

[pollotenchegg]

Осьо воно вже готове
http://s004.radikal.ru/i208/1001/2f/800f3634c4e2.jpg

[almukantar]

Дякую! Подивимося як воно вийде зараз на основі анкети з http://dialectstat.wikispaces.com/

[pollotenchegg]

http://kjt.edu.pl/uploads/gallery/ksiazkielektroniczne/%D0%A7%D1%83%D0%B1%D0%B8%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9.%20%D0%A2%D1%80%D1%83%D0%B4%D1%8B%20%D1%8D%D1%82%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D1%84.%20%D1%8D%D0%BA%D1%81%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D1%86%D0%B8%D0%B8%20%D0%B2%20%D0%97%D0%B0%D0%BF.-%D0%A0%D1%83%D1%81.%20%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%B9_07_1872.pdf

[almukantar]

Дякую, почитаю.

[pollotenchegg]

Це останній том, є ще 6.
http://www.tsw.edu.pl/ksiazki-elektroniczne.html

[pollotenchegg]

А може і з цим
http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/a5/Military1897ua.PNG
http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/2/26/Military1897lang.PNG

[almukantar]

Дякую! Ще б з австрійського боку таку карту. Але і так ясно, що там було багато військових, північно-східний кордон імперії.

[almukantar]

Я теж помітив, але більше нема таких слів, які би з тим діалектом спірадали.