Становий склад міст за переписом 1897 р.

[pollotenchegg]

Витягнув цифри станового розподілу за переписом 1897 р. по 27 містах (всіх губернських центрах, містах які зараз є облцентрами і інших великих містах з населенням понад 30 тис). Загальне населення цих міст було 1,87 млн, що становило 2/3 міського населення 9 українських губерній на той час.

В середньому становий розподіл по ним вийшов такий:

Comments

[22he_travnya]

Якщо людина була народилась у місті у батька-селянина, то вона була за станом селянином ?

[pollotenchegg]

Ну а як же

[22he_travnya]

В такому разі, не виключаю, переклад слова "крєстьянін" (саме для стану) як "селянин" є не зовсім адекватним.
Втім, зрозуміло, що окремий термін в українській мові для позначення стану "крєстьянін" це занадто складно.

[pollotenchegg]

Так, якщо заглибитись в етимологію, то трохи неправильно. Але з "крестьяніном" теж не все так просто - для мусульман теж використовувалась дане слово, хоча з етимологічної точки зору це повна нісенітниця.