BoA - 한별 (Implode) Translation
The times that we can't go back to
The feelings that have collapsed
Even if I grab them, they fall apart in my hand
Because of the constant flowing tears
I keep on looking back
*"Don't leave me"
That simple phrase
Why was it so hard to say then?
"Stay by my side"
That simple phrase
I wonder why it was so difficult to say then.
The broken memories that fill me up completely
Are becoming blank
No matter how much I try, there's no use
The yearning that holds me tight
Even though it keeps me lingering
It won't even let me turn around
*REPEAT
Words of parting
Words of weariness
Those words are drenched in many smiles and tears
Like a lie
Would I be able to live as if nothing happened?
It's so damn hard for me to let you go
you know I can't let you go
no I can't let you go
*REPEAT
You, who left me like that
I keep being reminded of you
Even if I grab you, you fall apart in my hand
It's still you
I keep waiting for you
At the place where there's no empty memories of you
Please stay by my side
The feelings that have collapsed
Even if I grab them, they fall apart in my hand
Because of the constant flowing tears
I keep on looking back
*"Don't leave me"
That simple phrase
Why was it so hard to say then?
"Stay by my side"
That simple phrase
I wonder why it was so difficult to say then.
The broken memories that fill me up completely
Are becoming blank
No matter how much I try, there's no use
The yearning that holds me tight
Even though it keeps me lingering
It won't even let me turn around
*REPEAT
Words of parting
Words of weariness
Those words are drenched in many smiles and tears
Like a lie
Would I be able to live as if nothing happened?
It's so damn hard for me to let you go
you know I can't let you go
no I can't let you go
*REPEAT
You, who left me like that
I keep being reminded of you
Even if I grab you, you fall apart in my hand
It's still you
I keep waiting for you
At the place where there's no empty memories of you
Please stay by my side