BoA - I'm OK (보고 싶더라) Translation

[polkadot59]

The first sunny day in a long time
A day when the rain stopped
But I hate how the wet air's turned dry
Yeah, it seems like you
Though we’ve separated
Why do I long for those boring days with you?

Before I knew it, Woo
A few months passed by, Woo Woo
It became chilly
I still think of you who I hated
Baby Woo
I have something to tell you
Yeah Yeah
Nothing special
I wanted to see you
I hungered for those words

*I’m OK, How about you?
I don’t care, we meet again
And share stories we couldn’t before
Seems like we’re starting again
I’m OK, What’s up?
I don’t care, before it ends
Finally close my two eyes
And pretending like we’re in love seems like we actually are in love

Don’t listen as a joke
Don’t grin from ear to ear
There’s no man greater than you
Because it’s not like that
Just that our appearances
Our previous memories
I'm frustrated sometimes
It’s just that

Baby Woo
Love has no style
Yeah yeah
Nothing special
Trying to find a place to stay
An endless journey

*Repeat

It’s not that I can’t forget
I don’t want to forget
That’s why we meet sheepishly like this
I don’t want to forget easily
Maybe you have the same thoughts as me
But you can’t say them and hold them in
I figured you'd be nervous

I’m OK, How about you?
I don’t care, we meet again
And share stories we couldn’t before
Seems like we’re starting again

I’m OK, How about you?
I don’t care, let's meet again
Meet again and quarrel more
Let’s love like us
I’m OK, What’s up?
I don’t care, even though you're a fool, what do you do?
You say without me, you're worried you’ll cry your eyes out

Translation credit: eunhye91@blogspot