Сьюзан навсегда
Прочитал, вернее проглотил за один день "Sempre Susan" by Sigrid Nunez, бывшей девушки сына Сьюзан Зонтаг. Очень интересно, читается на одном дыхании. Такое чувство, что побывал в гостях у Зонтаг с сыном. Зонтаг видится очень дисгармоничным, разрывающимся на части человеком, очень яркой, очень незрелой. Поразительный эгоизм ярче всего проявился в ее неспособности быть, жить одной. Сразу вспомнился Лоуренс Даррелл с его "... как все эгоисты я совершенно не способен жить один". Никогда не мог понять, почему так привлекательны люди неспособные ужиться с самими собой.
После прочтения становится понятно, почему Дэвид Риф, ее сын, назвал первый том ее дневников "Reborn", "Перерожденная", если я правильно перевел название. Никто не разделяет моих восторгов по поводу ее прозы - слишком уж погружена в себя, в сны. То, что обычно переживается, как грезы, у Зонтаг буквально выброшено на бумагу все эти мысленные разговоры, остроумные замечания, все в тексте, видимо из-за этого она выглядела лишенной юмора.
После прочтения становится понятно, почему Дэвид Риф, ее сын, назвал первый том ее дневников "Reborn", "Перерожденная", если я правильно перевел название. Никто не разделяет моих восторгов по поводу ее прозы - слишком уж погружена в себя, в сны. То, что обычно переживается, как грезы, у Зонтаг буквально выброшено на бумагу все эти мысленные разговоры, остроумные замечания, все в тексте, видимо из-за этого она выглядела лишенной юмора.