Менталитет-с
Вчера наблюдала яво в действии.
Значит, имеется толстая бабка с тяжелым чемоданом. Едет в Финляндию. На поезде "Сибелиус". Через кресло от меня.
Имеются китайцы. Едут через Финляндию домой (вылет из аэропорта Вантаа). Тем же поездом, в том же вагоне.
Бабка бухтит с соседками, китайцы травят анекдоты по-китайски, я пытаюсь смотреть ДВД, но он плохо работает. Потом я иду в вагон-ресторан пить кофе. Впрочем, вагон-ресторан пока не относится к сюжету.
Прибываем в Выборг. По вагону идет русский таможенник. Досматривать вещи ему лень. Ему вообще лень. Априори.
Бабка ловит его за рукав. И начинает пылким шепотом рассказывать, что китайцы - оужос! - кипяпят в вагоне два чайника и еще что-то варят в электрокастрюльке... А ведь если не дай Бог что - пожар, сгорим, никто не спасется!
Про чайники - чистая правда: один из китайцев постоянно мимо меня с этим чайником бегал.
Таможенник говорит - разберемся, кое-как отберихивается и уходит.
Бабка бежит за начальником поезда. Находит. Приводит. Показывает чайники и кастрюльку (в ней лапша). Китайцы недоумевают - розетки есть, приборы исправные, почему нельзя кипятить воду, товалису нацальник??? Начальник кое-как вырывается из бабкиной хватки, и уходит.
Бабка и ее соседки бухтят по чайники и опасность пожара, по дцать раз повторяя одно и то же. Я начинаю закипать
Переезжаем на финскую сторону. Теперь уже не сама бабка, а ее соседка, лучше говорящая по-фински, жалуется финским погранцам на китайцев, которые, чтобы не связываться, честно отключили чайники и кастрюльку. Финские погранцы, с трудом сдерживая улыбки, говорят "katsotan, katsotaan" (поглядим, поглядим) и сливаются в ресторан, который по случаю отсутствия таможни уже открыт.
Бабка и соседки продолжают бухтеть про чайники.
Я не выдерживаю и, кипя, сливаюсь в ресторан.
И сижу там почти до самой Тиккурила.
Вы не поверите: когда я вернулась, слегка покачиваясь по причине принятия прохладительных напитков, они продолжали бухтеть про чайники.
Значит, имеется толстая бабка с тяжелым чемоданом. Едет в Финляндию. На поезде "Сибелиус". Через кресло от меня.
Имеются китайцы. Едут через Финляндию домой (вылет из аэропорта Вантаа). Тем же поездом, в том же вагоне.
Бабка бухтит с соседками, китайцы травят анекдоты по-китайски, я пытаюсь смотреть ДВД, но он плохо работает. Потом я иду в вагон-ресторан пить кофе. Впрочем, вагон-ресторан пока не относится к сюжету.
Прибываем в Выборг. По вагону идет русский таможенник. Досматривать вещи ему лень. Ему вообще лень. Априори.
Бабка ловит его за рукав. И начинает пылким шепотом рассказывать, что китайцы - оужос! - кипяпят в вагоне два чайника и еще что-то варят в электрокастрюльке... А ведь если не дай Бог что - пожар, сгорим, никто не спасется!
Про чайники - чистая правда: один из китайцев постоянно мимо меня с этим чайником бегал.
Таможенник говорит - разберемся, кое-как отберихивается и уходит.
Бабка бежит за начальником поезда. Находит. Приводит. Показывает чайники и кастрюльку (в ней лапша). Китайцы недоумевают - розетки есть, приборы исправные, почему нельзя кипятить воду, товалису нацальник??? Начальник кое-как вырывается из бабкиной хватки, и уходит.
Бабка и ее соседки бухтят по чайники и опасность пожара, по дцать раз повторяя одно и то же. Я начинаю закипать
Переезжаем на финскую сторону. Теперь уже не сама бабка, а ее соседка, лучше говорящая по-фински, жалуется финским погранцам на китайцев, которые, чтобы не связываться, честно отключили чайники и кастрюльку. Финские погранцы, с трудом сдерживая улыбки, говорят "katsotan, katsotaan" (поглядим, поглядим) и сливаются в ресторан, который по случаю отсутствия таможни уже открыт.
Бабка и соседки продолжают бухтеть про чайники.
Я не выдерживаю и, кипя, сливаюсь в ресторан.
И сижу там почти до самой Тиккурила.
Вы не поверите: когда я вернулась, слегка покачиваясь по причине принятия прохладительных напитков, они продолжали бухтеть про чайники.