The Firm - Фирма. Новый сериал для английского "потока".
Фирма (The Firm). Сериал который рассказывает о жизни адвоката Митча Макдира 10 лет спустя после событий, описываемых в книге. Разоблачив адвокатскую контору, крышевавшую мафию и засадив главу "семьи" Митч и его семья попадают под программу защиты свидетелей.
Сериал показывает как развивается судьба полюбившегося героя после программы защиты свидетелей. Десять лет они с женой и братом скрывались, меняли места жительства, вырастили дочку. Главарь мафиозной семьи умер в тюрьме и опасность миновала. Но может ли миновать опасность действительно хорошего адвоката, да, к тому же, еще и хорошего человека?
Сериал затягивает с первой серии, Главное событие серии развивается как-будто в прошлом, а начало и конец завлекают быстро развивающимися событиями настоящего.
Герои говорят со средней скоростью, язык не сложный, понимаю легко. Из первой сдвоеной серии не разобрала смысл всего 3-4 фраз из-за незнания ключевых слов.
Митча Макдира играет Джош Лукас:
А это брат главного героя со своей девушкой, Каллум Кит Ренни (Рэй Макдир) и Джульетт Льюис (Тэмми).
"Программа защиты свидетелей впервые появилась в США, сообщает Российская Газета. За тридцать лет существования через нее прошли шестнадцать тысяч человек. Из них семь тысяч живут под вымышленными именами в разных частях страны.
Самый известный в США клиент службы защиты свидетелей - бывший агент ФБР Джозеф Пистоне. Его нынешнее имя и место жительства - государственная тайна США. В семидесятых годах он под именем Донни Браско внедрился в мафию. Когда все раскрылось, мафиози долго не могли поверить, что Донни Браско - государственный агент. Пять лет после завершения операции Джозеф Пистоне давал показания перед судом. В результате более сотни гангстеров были приговорены к заключению на срок от пяти до ста лет.
Главари мафии назначили награду за голову Пистоне - полмиллиона долларов. Правда, глава мафиозной семьи, объявивший обещание заплатить и сам попал за решетку. Его сдали сообщники, которых также взяла под крыло программа защиты свидетелей. Но на судьбу Пистоне это повлияет мало - он обречен до конца дней жить под чужим именем. История Джозефа Пистоне легла в основу фильма "Донни Браско", где мафиози играет Аль Пачино".
" ... на каждого из 50 тысяч лиц, проходящих свидетелями по уголовным делам, расходуют в среднем 40 тысяч долларов. При этом такие меры, как полная замена биографии свидетеля или пластическая операция, можно считать крайними. Как правило, речь идет о том, чтобы обеспечить человеку физическую охрану, помочь сменить адрес проживания, работу, адаптироваться на новом месте".
Из доклада Американской ассоциации юристов (ПРОГРАММА ПРАВОВЫХ ИНИЦИАТИВ ДЛЯ СТРАН ЦЕНТРАЛЬНОЙ И ВОСТОЧНОЙ ЕВРОПЫ) от 1998г.
"Находящиеся под защитой свидетели, переселенные на новое место жительства, получают ежемесячное пособие до тех пор, пока не поступают на оплачиваемую работу или не обретают финансовую независимость какими-либо иными способами. Расчет ежемесячных выплат производится на основе установленного Департаментом труда индекса стоимости жизни. Никакие дополнительные выплаты, призванные обеспечить конкретному участнику программы роскошную жизнь, которую он вел когда-то, не предусмотрены. Такая финансовая поддержка оказывается в течение шести месяцев считая со дня первой выплаты. Существуют положения, предусматривающие продление льготного периода еще на 90 дней по обстоятельствам, находящимся за пределами контроля данного участника Программы.
Участники Программы сохраняют за собой право получать в порядке вознаграждения денежные средства от органа, который осуществлял контроль за их деятельностью. Центральному аппарату такого органа надлежит координировать осуществление таких выплат через ОПО и МС. В соответствии с возложенной на МС обязанностью оберегать конфиденциальность и безопасность свидетеля, встречи на «нейтральной территории», проводимые исключительно с целью выплаты вознаграждения свидетелю, запрещаются. Выплаты из фондов производятся через центральный аппарат МС.
После перемещения свидетеля МС должна предложить свидетелю один вариант трудоустройства. Если у участника Программы есть веская причина не принять данное предложение, предлагается еще один вариант. В распоряжении МС имеется сеть из более чем 300 работодателей, расположенных как на территории США, так и в других странах, которые принимают на работу участников ПОБС. Работа должна предлагаться в сфере, совместимой с предыдущей профессиональной деятельностью участника Программы. Для тех лиц, профессиональные навыки которых не подлежат использованию в районе переселения, соответствующими положениями предусмотрена подготовка к иному виду деятельности. Помимо этого, участники Программы вправе реализовывать свои собственные карьерные цели".
Исполнительным продюсером фильма выступает сам автор бестселлера Джон Гришем.
