И еще о бессонице

[polenova]

Не знаю зачем в России пересняли сериал о докторе Хаузе. Причем честно пересняли, что удивительно. Прямо в титрах сказано, что это адапптация доктора Хауза и американцы в соавторах указаны

Comments

[ran_khar]

Настоящий Хауз с Хью Дори один из самых лучших сериалов как для меня. Правда не все могут вынести его хамоватость .

[polenova]

В российском последний раз я уснула, когда врачи обычной московской больницы спорили, чем больна их пациентка - или у нее Лайм Дезиз, или ее муха це-це покусала, но муха может быть только половым путем. Я задумалась, каким путем в Москве может оказаться ядовитый лайм, и почему це-це - половым, а лайм там так прям и растет - но мыслительная деятельность меня сразила и я отключилась. Так я и не узнала, кто ее половым путем покусал, американский плющ или африканская муха. И там так каждую минуту. Требует очень напряженной умственной деятельности. Главврач время от времени вопрошает - "А страховка больного это покроет? Иначе сделаем МРТ и выпишем". Пока я переведу это с московского на английский, представлю себе московскую больницу, в которой бомжа без МРТ выписать нельзя, иначе их засудят (кто?) - так опять перенапряжение умственной деятельности

[ta_g]

Ну это очень похоже на попытку логически осмыслить учебник по научному коммунизму. Но вам не надо сдавать, так что все будет хорошо, если не прекратите пытаться вникнуть:) .

[martuanetta]

энцефалит , Лайм Дезиз
Google it!!

[polenova]

Но в кино-то они говорят - лайм!