Вновь о русской терминологии середины XIX века (ответы)
Итак, возвращаюсь к вопросу о русской терминологии, используемой Карлом Францевичем Рулье.
Вот отгадки для названий животных
1)крылоящерицы - довольно очевидные птерозавры
2)великоящерицы - менее очевидные динозавры (а не только мегалозавр, как писали некоторые; впрочем, во времена Рулье динозавров было известно довольно мало)
3)змее-ящерицы - плезиозавры, о чем я уже спрашивал
4)сосцезубы - мастодонты (это просто перевод с греческого; наверное, если бы это название закрепилось, то оно не приобрело бы переносное значение, обозначаюшего классиков)
5)морская капустница - морская (стеллерова) корова, "особенный род травоядных китов".
И - синонимом какиз современных терминов были следующие, употребляемые Рулье?
1)вырождение - это не дегенерация, а вымирание ("...человек иногда действует и на само животное, находя в нем или врага или пищу. При этом часто сокращается число животных, а иногда оно исчезает и всем родом - вырождается".
2) закон соотношения образований - принцип корреляции органов Кювье.
3)тунеядцы - это паразиты!
Вот отгадки для названий животных
1)крылоящерицы - довольно очевидные птерозавры
2)великоящерицы - менее очевидные динозавры (а не только мегалозавр, как писали некоторые; впрочем, во времена Рулье динозавров было известно довольно мало)
3)змее-ящерицы - плезиозавры, о чем я уже спрашивал
4)сосцезубы - мастодонты (это просто перевод с греческого; наверное, если бы это название закрепилось, то оно не приобрело бы переносное значение, обозначаюшего классиков)
5)морская капустница - морская (стеллерова) корова, "особенный род травоядных китов".
И - синонимом какиз современных терминов были следующие, употребляемые Рулье?
1)вырождение - это не дегенерация, а вымирание ("...человек иногда действует и на само животное, находя в нем или врага или пищу. При этом часто сокращается число животных, а иногда оно исчезает и всем родом - вырождается".
2) закон соотношения образований - принцип корреляции органов Кювье.
3)тунеядцы - это паразиты!