Ниғвӈгун дуғс/нивхгу диф
На ПостНауке появился проект "Языки России", посвященный понято чему - и понятно, что я не могу не приветствовать его появление (даже с учетом подбешивающего интерфейса сайта).
Пока ознакомился только с материалом по нивхскому языку - это, если кто не знает, язык с неясным систематическим положением народа, живущего в низовьях Амура и на Сахалине. Я насмотрелся/начитался разных форматов "рассказов о языке" - на мой взгляд, тема раскрыта достаточно полно и подана интересно. Тут и про фонетику, грамматику и лексику, и про историю языка. И, что не часто распространено, довольно много написано о современном состоянии языка - не только то, что он вымирает, а и о том, какие изменения он претерпевает, какие формы утрачиваются. Есть и маленькие угадайки - предполагается угадать смысл звукоподражаний, распространеных в нивхском (я в полном пролёте) и понять смысл образных выражений (тут справился получше)
Ну и в порядке критики: только в самом конце есть ссылка на страничку с аудио, а послушать начинает хотеться сразу, ибо приводимые буквосочетание очень необычны. Второй косяк тоже с фонетикой связан:весь текст наполнен словами на нивхском алфавите (естественно, на основе кириллицы) - но только в конце поясняется, что означают всякие дополнительные буквы.
P.S. Как-то я читал нивхские сказки, которые тот еще хоррор - даже одну из них в ЖЖ приводил.
Пока ознакомился только с материалом по нивхскому языку - это, если кто не знает, язык с неясным систематическим положением народа, живущего в низовьях Амура и на Сахалине. Я насмотрелся/начитался разных форматов "рассказов о языке" - на мой взгляд, тема раскрыта достаточно полно и подана интересно. Тут и про фонетику, грамматику и лексику, и про историю языка. И, что не часто распространено, довольно много написано о современном состоянии языка - не только то, что он вымирает, а и о том, какие изменения он претерпевает, какие формы утрачиваются. Есть и маленькие угадайки - предполагается угадать смысл звукоподражаний, распространеных в нивхском (я в полном пролёте) и понять смысл образных выражений (тут справился получше)
Ну и в порядке критики: только в самом конце есть ссылка на страничку с аудио, а послушать начинает хотеться сразу, ибо приводимые буквосочетание очень необычны. Второй косяк тоже с фонетикой связан:весь текст наполнен словами на нивхском алфавите (естественно, на основе кириллицы) - но только в конце поясняется, что означают всякие дополнительные буквы.
P.S. Как-то я читал нивхские сказки, которые тот еще хоррор - даже одну из них в ЖЖ приводил.