(no subject)
Внезапно ко мне вернулись мои тетрадки с универскими лекциями.
Для меня они ценны не только конспектами (но и это тоже!), а еще и рисунками и надписями на полях, наглядно рисующими весь тот ..., что творился у меня в голове.
В частности, набрел вот на такой рисунок:
Интересно тут еще то, что сейчас из четырех задействованных букв смог прочесть только три - и это не помогло мне понять, что же я там хотел написать. Пришлось обращаться к знакомым в Израиль, ибо даже в статьях по еврейскому курсиву как-то не смог найти подходящее - они слово тоже не узнали, но подсказали букву, и уже оттуда я понял, что хотел написать слово, на русский транскрибируемое как "йегуди". Но не смог. Но пишется оно יהודי, а не יחדי, как у меня. Впрочем, учитывая, что я никогда не учил иврит - не самый плохой результат.
Для меня они ценны не только конспектами (но и это тоже!), а еще и рисунками и надписями на полях, наглядно рисующими весь тот ..., что творился у меня в голове.
В частности, набрел вот на такой рисунок:
Интересно тут еще то, что сейчас из четырех задействованных букв смог прочесть только три - и это не помогло мне понять, что же я там хотел написать. Пришлось обращаться к знакомым в Израиль, ибо даже в статьях по еврейскому курсиву как-то не смог найти подходящее - они слово тоже не узнали, но подсказали букву, и уже оттуда я понял, что хотел написать слово, на русский транскрибируемое как "йегуди". Но не смог. Но пишется оно יהודי, а не יחדי, как у меня. Впрочем, учитывая, что я никогда не учил иврит - не самый плохой результат.