Смотрело на выходных телевизор. Задумалось.
Многие из вас, особенно те, кто когда-либо писал какие-либо академические работы или проводил исследования по гуманитарным наукам, скорей всего сталкивались с таким явлением: чем дольше времени и сил ты вкладываешь в эту работу, тем роднее и симпатичнее тебе становится ее тема и фигуранты. Начинаешь с ними солидаризироваться, короче. В "Маятнике Фуко" это хорошо описанно.
Так вот, я смотрела на редкость интересную серию о нацистских преступниках. Они там выглядят... как-то вполне человечно, со своими комплексами, фантазиями, разочарованиями.
Очень бы хотелось залезть в голову аффтору...
*******************************************
Хорватия, утес над Адриатикой, в синем море белеет спущенный парус рыбацкой лодки, загорелые мальчишки ныряют со скалы. Женщина в белом готовит свежайшую, недавно пойманную рыбу в шампанском и комментирует свои действия. Перевод абсолютно лишний.
А ведь этно-лингвистически она прямая родственница какого-нибудь сурового челябинского металлурга...
Posted via LiveJournal app for Android.