всі кажуть - і я скажу

Mar 21, 2012 10:32



Тут піднялася кампанія за українізацію одного відомого журналу, який вирішив виходити в Україні. "Відмовляємося від придбання журналу до тих пір поки не вийде україномовна версія. " - сказано у відповідному Causes на ФБ ("Хочемо читати Esquire Україна українською мовою")

На даний момент - включно зі мною - там 488 MEMBERS.

При цьому я-то точно знаю, що не купив би це журнал ані українською, ані російською. І, певне, я там у цьому не самотній.

Гадаю, видавці просто не помітять цього "протесту". До речі, цікавий такий момент: як пересічний вимагач україномовної версії комерційного видання поводить себе у тому ж Фейсі? Чи перекладає він різноманітні прикольні картинки на українську - чи перепощує як є, російською та інґлішом?

Судячи з кількості україномовного контенту в соцмережах - таки друге. Але при цьому людина свято переконана, що українізацією гіпстерів мають займатися американські капіталісти на вимогу 488 українців.

сраказм, мова

Previous post Next post
Up