переводы?
one last tomato
in the bowl
overripe, skin wrinkled
- angela kublik
перезрелый, с морщинами
последний помидор
в чаше
funeral lunch
a faint taste of dirt
still on the radish
- del doughty
поминальный обед
слабый вкус грязи
на редьке
thrift store
a box of dolls
with tangled hair
- joanne morcom
магазин для бедных
со спутанными волосами
кукла в коробке
morning cup; coffee
she smiles at me sweetly
across the table
- aaron marko
утренняя чашка кофе
она улыбается мне
через стол
blue-eyed blond school girl
luminous smile camouflage
for misshapen leg
- jocelyne verret
голубоглазая школьница
её улыбка - камуфляж
для кривых ног
cigarette butt smoking on the sidewalk:
ants gather around,
a new religion has begun
- kelly shephard
новая религия
муравьи окружили
горящий окурок
хайку с сайта http://www.haiku.com