"Тень ветра" Карлоса Руиса Сафона
" - Подходящий вечер для терзаний, верно, Даниель? - произнёс голос из густой тени. - Закуришь?
Я рывком вскочил на ноги, тело пронзил внезапный холод. Чья-то рука протягивала мне из темноты сигарету.
- Кто вы?
Незнакомец несколько приблизился ко мне из темноты, но лицо его по-прежнему было скрыто. От его сигареты поднимался голубой дымок. Я сразу узнал тёмный костюм и руку, прятавшуюся в кармане пиджака. Глаза его посверкивали, как стеклянные бусины чёток.
- Друг, - ответил он, - во всяком случае, надеюсь им стать. Так что, сигаретку?
- Я не курю.
- И правильно. Жаль, но мне больше нечего тебе предложить, Даниель.
Его голос был сыпучим, как песок, и звучал болезненно. Слова он произносил слабо и невнятно, как на пластинках на семьдесят восемь оборотов в минуту, которые коллекционировал Барсело.
- Откуда вам известно моё имя?
- Я много чего о тебе знаю. Тем более имя.
- Что ещё вы знаете?
- Я мог бы вогнать тебя в краску, но у меня нет ни времени, ни желания. Довольно того, что у тебя есть нечто меня интересующее. И я готов за это неплохо заплатить.
- Мне кажется, вы ошиблись.
- Нет, я никогда не ошибаюсь в людях. В чём-то другом да, но не в людях. Сколько ты хочешь за неё?
- За что?
- За «Тень ветра».
- Почему вы думаете, что у меня есть эта книга?
- Это не обсуждается, Даниель. Вопрос только в цене. Я давно знаю, что книга у тебя. Люди говорят. А я слушаю".
"Тень ветра" (2001) испанского писателя Карлоса Руиса Сафона - это очень крутая книжка, учитывая, что на момент издания романа Сафон был ещё только начинающим писателем.
"Тень ветра" прославила автора. И я даже не могу сказать, кого из современных литераторов я мог бы поставить рядом с этим испанцем, сравнив мастерство рассказчика. Ну, разве что нашего Алексея Иванова. Жаль, Сафон умер год назад, он мог бы подарить нам, благодарным читателям, ещё много интересных книг.
"Тень ветра" - это слияние нескольких жанров. Во-первых, это прекрасный образец приключенческой литературы, написанный человеком, очень любящим классическую мировую литературу, книга содержит множество отсылок к классическим произведениям, образам, сюжетам. Фактически "Тень ветра" - это признание в любви замечательным писателям, жившим давным-давно, но оставшимся в нашей памяти, благодаря своим прекрасным книгам, и потому живущим поныне.
Во-вторых, "Тень ветра" - это классический "готический роман".
В-третьих, книга содержит элементы жанра "городская легенда", произведения такого рода обязательно имеют в сюжете вполне реальный топоним (в данном случае - улицы Барселоны, описание реальной местности, реальных домов, улочек, кладбищ, пристаней и так далее), описываются реальные исторические обстоятельства, в которых развивается действие, и подчас в произведениях описаны реальные лица.
Кроме всего прочего, "Тень ветра" - это ностальгия по юности самого автора, трудно это не заметить внимательному читателю.
Сафон с самого начала книги заинтриговывает читателя и держит его в напряжении до самого завершения романа.
Писателем описаны три временных пласта Испании: начало 20 века, установление франкистского режима и заключительный период франкистской диктатуры. В некотором роде для современного русского читателя некоторые вещи, описанные Сафоном, выглядят зловещим предзнаменованием.
Интрига книги заключается в печальной и жутковатой истории издания и исчезновения книг таинственного испанского писателя, покинувшего свою страну до прихода фашистов, написавшего свои книги в Париже, а потом неожиданно пропавшего.
Юный Даниель находит одну из его книг в старом книгохранилище, куда приводит его отец. "Тень ветра" очаровывает его настолько, что он начинает поиски сведений об авторе, что приводит его к смертельной опасности - к смертельной опасности, угрожающей как ему, так и его близким.
"Тень ветра" - это приключения, любовные страсти, вмешательство в жизнь людей "призраков" и непреодолимое влечение к тайне.