Продолжаем шариться по Киото

[pokemoshkin]

Теперь я знаю, что ответить если меня спросят, куда сходить в Киото первым делом.
Буквально в 15 минутах ходьбы от ж/д вокзала Киото находится поистине один из самых замечательных буддийских храмов, в которых нам приходилось побывать:

Comments

[litav]

Да, красиво, особенно в хорошую погоду. )))

С антенной более-менее просто, девять кругов - это девять ступений буддийского рая. Потом ажурное свечение типа нимба, ну, а дальше разные украшения, значение которых я не знаю, но можно точно узнать у друга-интернета. Шпили на Адмиралтействе или на готических соборах тебя не удивляют же.

[van_kabumoto]

По другой версии, девять кружков - это 4+5 самых больших будд и бодхисаттв.

[pokemoshkin]

Так какой из версий верить?

[litav]

Да, это я не прав, прошу прощения!

Вот что Википедия гласит.
http://ja.wikipedia.org/wiki/%E7%9B%B8%E8%BC%AA

[van_kabumoto]

Вы совсем не обязательно не правы.
Допустимы разные долкования, а Вики - не самый лучший источник.

[litav]

Но, во всяком случае, Вики с вашим толкованием совпадает, а с моим нет. И к тому же, это версия не только в Вики описана. Так что...
А меня ввели в сомнение 九品往生, хотя это не совсем рай, а весь мир, и рай и ад.

[pokemoshkin]

Облака подвели, мы ждали закат, чтобы небо розовым стало, а вместо этого высокая облачность закрыла солнце и мы пролетели(((
Спасибо за науку, теперь не ударю в грязь лицом в приличном обществе )))