Postnatal depression triggered by external factors?

[pointedview]

I'm especially curious to hear what the parents on my list have to say about this article from Australia's News.com:

Critical dads 'devastate' new moms