(no subject)

Mar 20, 2012 21:47

על הקיר זוחל פרעוש -
שרץ פרזיטי.
לו אתן מכה בראש
עם עיתון סולידי.

דעו כולם שכך ימות
כל חרק אורח.
על כוחה של עיתונות
אין להתבדח.

איגור אירטנייב

Вот ползет по стенке клоп -
Паразит домашний,
Я его по морде - хлоп!
„Правдою“ вчерашней.

Знают пусть, ядрена вошь,
Все клопы да блохи -
Против „Правды“ не попрешь,
С „Правдой“ шутки плохи!

Игорь Иртеньев

иврит, переводы

Previous post Next post
Up