В доке по Btrfs сказано: «-o nodatacow. This implies -o nodatasum as well».

[poige]

Не сказано, однако, что это ещё implies и никакого там сжатия.