За державу обидно

[pohanius]

Меня всегда поражал тупизм иностранцев в отношении русских букв и русских текстов.
Вот, например, фильм 1941 года "Гражданин Кейн", в котором повествуется о жизни газетного магната Чарльза Фостера Кейна. Когда магнат умирает, все мировые газеты выходят с громкими заголовками. Вот так выглядит передовица советской газеты:

Comments

[sllonja]

Да ладно. Тут хоть понятно, что к чему. А это вот ("Идентификация Борна") что:

?

[pohanius]

Ааа, это зачет! У меня иногда впечатление, что они специально над нами издеваются)

[pohanius]

Кстати, тут не просто набор букв - это ЛЫТДЫБР!