ЗДЕСЬ

[poetry_six]

Comments

[lightty]

Мне нравится её взгляд на очевидность:))

[snarkest]

чрезвычайно мило и "позитивно" и сразу как-то догадываешься, что писала дама

[poetry_six]

ну, в 20 веке только две страны могли соревноваться с Россией в плане поэзии - Польша и США:)

[poetry_six]

кто же спорит...хорошие поэты были везде...я, так сказать, про командный зачет:) хотя, конечно, как говаривал И.Б., на этих высотах не бывает иерархий...на poetry six за почти год существования выкладывались все страны:)

[denis_klimanov]

Интересно было бы выложить "Детское кладбище" Шимборской: у моих друзей это стихотворение вызывает такие полярные мнения... А для меня - одно из любимых. Да и забыли, что ли, все, что Фрост в "Семейном кладбище" того же самого не менее травматично касался...

[umciapumcia]

при всем уважении к переводчикам Шимборской, ни разу не встретила перевода, равного ей по простоте и точности. а по уровня поводу польской поэзии- да, согласна.