Write one for me
Замечательный дуэт Ринго Старра и Вилли Нельсона. Наконец вот, когда голос Вилли стал уже родным, смог разобраться, что поет Нельсон после Ринго в мосту, раньше думал он просто бормочет что-то бессвязанное, а выяснилось, что он просто повторяет за Ринго строчки.
Напиши одну для меня.
“Write one for me” by Richard Starkey, Mark Hudson, Gary Burr.
Я сижу в баре, а в уголке
Паренек гитару терзает.
Все поет о сердечной тоске
И остановки не знает.
И вот когда скоро закроется бар,
Я понимаю прекрасно,
Будь у меня такой дар,
Мне бы было подвластно
Вернуть ее, но для меня
Не все на свете, признаюсь,
Так просто, поэтому я
К нему за сим обращаюсь:
“Напиши одну для меня.
Слова прекрасные свяжи.
Напиши одну для меня.
У меня песни нет, так что не откажи
Мне в мелодии, чтоб длилась и длилась,
Чтобы в ней “ты - моя” говорилось”.
О нет, мне “Yesterday” к чему?
Надо другое петь ему,
Ведь мне не то нужно сказать,
Чтобы любовь ее стяжать.
Я так робею перед ней,
Так будь моим же Сирано,
Пошли простую песню ей.
Знаю, сработает оно.
Тебе ведь то не тяжело.
“Напиши одну для меня.
Слова прекрасные свяжи.
Напиши одну для меня.
У меня песни нет, так что не откажи
Мне в мелодии, чтоб длилась и длилась,
Чтобы в ней “ты - моя” говорилось”.
Когда бы я мог поэмы писать,
Когда бы я мог пером передать,
Но не управлюсь с тем я.
Напиши же песнь для меня,
И скажи, что моя, вся моя.
“Напиши одну для меня.
Слова прекрасные свяжи.
Напиши одну для меня.
У меня песни нет, так что не откажи
Мне в мелодии, чтоб длилась и длилась,
Чтобы в ней “ты - моя” говорилось”.
28 января 2008г.