30 again

Aug 20, 2014 00:55


Тридцать опять.
“Thirty again” by Merle Haggard.

Молодым бы всем быть до конца,
Но дана младость на откуп юнцам.
Я хотел бы, чтоб время помчалось вдруг вспять,
Чтобы мне было тридцать опять!

В тридцать лет ты старик для детей,
Но тогда жизнь куда веселей.
Сколько мог бы всего я тогда предпринять,
Было б только мне тридцать опять.

Было б мне только тридцать опять.
Я пожухлую кожу хочу променять.

“В пятьдесят жизнь начнется”… Мой друг, любим врать.
Я хотел бы, чтоб было мне тридцать опять.

Было б мне только тридцать опять.
Я пожухлую кожу хочу променять.

Сколько мог бы всего я тогда предпринять,
Было б только мне тридцать опять.

19 августа 2014г.

image Click to view


clips, переводы, дата

Previous post Next post
Up