Памяти Эми

Jul 31, 2011 12:22



Сильнее меня.

“Stronger than me” by Amy Winehouse & Salaam Remi.

Ты должен быть сильнее меня.

Ты здесь много дольше, чем я.

Ты вообще мужик или нет?

Или эту роль ты отводишь мне?

Приходится мне слушать все лепет твой,

И успокаивать тебя - камень мой.

Ласк нежных не видать мне с тобой.

И я забыла любви все прелести,

Что значит леди быть, ведь леди у нас ты.


Ты должен быть сильнее меня,

А вместо того вид жалкий у тебя.

Отчего меня все ставишь у руля?

Если ты мужик, то это роль твоя!

Приходится мне слушать все - что ж, Окей,

Чтоб успокоился ты поскорей.

Ласк не видать с тобой. Ты что гей?

И я забыла любви все радости,

Как леди быть, ведь леди у нас ты.

Мол, ты заставил всех меня уважать.

Мол, мне еще нужно много познать.

Но знаешь, что любовь - это бой?

А ты твердишь о ней, словно шпору взял с собой.

Я не хочу встречать твою мать.

Я лишь хочу с тобой переспать.

Ужели сложно так то понять?

Да, я забыла любви все прелести,

Что значит леди быть, ведь леди у нас ты.

Ты должен быть сильнее меня.

Ты должен быть сильнее меня.

Должен быть сильнее меня.

Ты должен быть сильнее меня.

26 июля 2011г.

переводы

Previous post Next post
Up