Детские сказки для взрослых
Кто сказал, что сказки созданы специально для детей? Взрослые тоже умеют удивляться, верить в чудеса и радоваться хэппи эндам. А от некоторых волшебных историй прямо-таки дух захватывает!
Дальше собраны отрывки из самых добрых, уютных и глубоких детских книг.
Хотите провести время с ребенком так, чтобы вам обоим понравилось? Просто прочтите одну из этих книжек!
Юрий Коваль «Самая легкая лодка в мире»
Есть на свете такие люди, которые умеют убегать. Сидят, сидят вместе со всеми за дружеским столом, едят, пьют, смеются - и вдруг вскакивают, хлопают дверью - и бегут! За ними гонятся, кричат, извиняются, уговаривают, а они бегут, бегут, убегают. А потом уж падают в траву и плачут. Мне такие люди не очень нравятся, но я, между прочим, и сам такой человек.
Астрид Линдгрен «Мы все из Бюллербю»
На шоссе было ужасно пыльно... Каждая машина поднимала густое облако пыли, и вся пыль садилась на нас. Это было очень противно.
- Фу, как пыльно! - сказала я.
Лассе спросил, почему я сказала «Фу, как пыльно!», а не «Фу, как светит солнце!» или «Фу, как щебечут птицы!»? Кто постановил считать пыль противной, а солнце - приятным? И мы решили отныне считать пыль приятной. Когда нас опять окутало пылью, так что мы едва различали друг друга, Лассе сказал:
- Какая приятная пыль!
И Бритта сказала:
- Да, здесь очень хорошо пылит!
И Боссе сказал:
- А по-моему, здесь еще маловато пыли!
Но он ошибся. Вдали показался большой грузовик, за которым тянулась целая туча пыли. Она окутала нас со всех сторон. Анна подняла руки и воскликнула:
- Волшебная пыль!..
Михаэль Энде «Момо»
Есть на свете один важный, но совсем будничный секрет. Все люди к нему причастны, каждый его знает, но только немногие о нем думают. Многие просто принимают его к сведению, ни капли ему не удивляясь. Секрет этот - время.
Для измерения времени созданы календари и часы, но от них мало толку, потому что каждый знает, что один час может показаться вечностью и вместе с тем промелькнуть как мгновение - смотря по тому, что за этот час пережито. Ведь время - это жизнь. А жизнь обитает в сердце.
Филип Пулман «Янтарный телескоп»
Я заставила себя поверить в то, что мне хорошо и я полностью счастлива сама по себе, без любви другого человека. Полюбить было для меня все равно что отправиться в Китай: вы знаете, что такая страна существует, там очень интересно и некоторые там побывали, но вам туда попасть не суждено. Я собиралась прожить всю жизнь, так и не посетив Китая, но это меня не огорчало: ведь на свете столько других стран!
Джеймс М. Барри «Питер Пэн»
- Девочки умнее мальчиков.
- Ты правда так считаешь?
- Я живу среди пропавших мальчишек. Их не зря так зовут.
- А кто они?
- Дети, выпавшие из коляски, когда няня зазевалась. Кого за неделю не хватятся, отправляют в Небытляндию.
- И девочек тоже?
- Девочки слишком умны, чтобы упасть из коляски.
Зденек Слабый «Три банана, или Петр на сказочной планете»
- Возьмите меня с собой, - попросил мальчик. Но на этот раз ответ был
суровым:
- Нет!
- Почему нет? - удивился Петр.
- Мой корабль не перевозит пассажиров, - спокойно сказал капитан и так мастерски выпустил дым из трубки, что над ним поднялось три кольца. Кольца проплыли над палубой и повисли на фок-мачте.
- А что же вы перевозите?
- Мечты. Ты никогда-никогда не слыхал о Корабле Мечты?
Петр покачал головой. Потом спросил:
- А какие мечты вы возите?
- Всевозможные, - хрипло ответил капитан, не вынимая трубки из зубов. - Мечту о том, что кошки никогда не будут драться с собаками; мечту о том, что никто не будет бояться Черной дамы; мечту о том, что больше никогда не будет дуэлей; мечту о том, что будут уничтожены все больницы...
- Больницы? - возразил Петр. - А куда же денутся больные?
- Это мечта, - покачал головой старый капитан, - и о том, чтобы не было больше больных.
- Вот было бы хорошо... - вздохнул Петр. - А еще какие мечты вы возите?
- Я ведь сказал - всякие.
- А куда вы с ними ездите?
- Куда? Я вожу мечты туда и обратно и снова туда и жду, пока кто-нибудь из людей вспомнит о своей мечте.
Льюис Кэрролл «Алиса в Стране чудес»
- А что это за звуки, вон там? - спросила Алиса, кивнув на весьма укромные заросли какой-то симпатичной растительности на краю сада.
- А это чудеса, - равнодушно пояснил Чеширский Кот.
- И... И что же они там делают? - поинтересовалась девочка, неминуемо краснея.
- Как и положено, - Кот зевнул. - Случаются...
Дальше собраны отрывки из самых добрых, уютных и глубоких детских книг.
Хотите провести время с ребенком так, чтобы вам обоим понравилось? Просто прочтите одну из этих книжек!
Юрий Коваль «Самая легкая лодка в мире»
Есть на свете такие люди, которые умеют убегать. Сидят, сидят вместе со всеми за дружеским столом, едят, пьют, смеются - и вдруг вскакивают, хлопают дверью - и бегут! За ними гонятся, кричат, извиняются, уговаривают, а они бегут, бегут, убегают. А потом уж падают в траву и плачут. Мне такие люди не очень нравятся, но я, между прочим, и сам такой человек.
Астрид Линдгрен «Мы все из Бюллербю»
На шоссе было ужасно пыльно... Каждая машина поднимала густое облако пыли, и вся пыль садилась на нас. Это было очень противно.
- Фу, как пыльно! - сказала я.
Лассе спросил, почему я сказала «Фу, как пыльно!», а не «Фу, как светит солнце!» или «Фу, как щебечут птицы!»? Кто постановил считать пыль противной, а солнце - приятным? И мы решили отныне считать пыль приятной. Когда нас опять окутало пылью, так что мы едва различали друг друга, Лассе сказал:
- Какая приятная пыль!
И Бритта сказала:
- Да, здесь очень хорошо пылит!
И Боссе сказал:
- А по-моему, здесь еще маловато пыли!
Но он ошибся. Вдали показался большой грузовик, за которым тянулась целая туча пыли. Она окутала нас со всех сторон. Анна подняла руки и воскликнула:
- Волшебная пыль!..
Михаэль Энде «Момо»
Есть на свете один важный, но совсем будничный секрет. Все люди к нему причастны, каждый его знает, но только немногие о нем думают. Многие просто принимают его к сведению, ни капли ему не удивляясь. Секрет этот - время.
Для измерения времени созданы календари и часы, но от них мало толку, потому что каждый знает, что один час может показаться вечностью и вместе с тем промелькнуть как мгновение - смотря по тому, что за этот час пережито. Ведь время - это жизнь. А жизнь обитает в сердце.
Филип Пулман «Янтарный телескоп»
Я заставила себя поверить в то, что мне хорошо и я полностью счастлива сама по себе, без любви другого человека. Полюбить было для меня все равно что отправиться в Китай: вы знаете, что такая страна существует, там очень интересно и некоторые там побывали, но вам туда попасть не суждено. Я собиралась прожить всю жизнь, так и не посетив Китая, но это меня не огорчало: ведь на свете столько других стран!
Джеймс М. Барри «Питер Пэн»
- Девочки умнее мальчиков.
- Ты правда так считаешь?
- Я живу среди пропавших мальчишек. Их не зря так зовут.
- А кто они?
- Дети, выпавшие из коляски, когда няня зазевалась. Кого за неделю не хватятся, отправляют в Небытляндию.
- И девочек тоже?
- Девочки слишком умны, чтобы упасть из коляски.
Зденек Слабый «Три банана, или Петр на сказочной планете»
- Возьмите меня с собой, - попросил мальчик. Но на этот раз ответ был
суровым:
- Нет!
- Почему нет? - удивился Петр.
- Мой корабль не перевозит пассажиров, - спокойно сказал капитан и так мастерски выпустил дым из трубки, что над ним поднялось три кольца. Кольца проплыли над палубой и повисли на фок-мачте.
- А что же вы перевозите?
- Мечты. Ты никогда-никогда не слыхал о Корабле Мечты?
Петр покачал головой. Потом спросил:
- А какие мечты вы возите?
- Всевозможные, - хрипло ответил капитан, не вынимая трубки из зубов. - Мечту о том, что кошки никогда не будут драться с собаками; мечту о том, что никто не будет бояться Черной дамы; мечту о том, что больше никогда не будет дуэлей; мечту о том, что будут уничтожены все больницы...
- Больницы? - возразил Петр. - А куда же денутся больные?
- Это мечта, - покачал головой старый капитан, - и о том, чтобы не было больше больных.
- Вот было бы хорошо... - вздохнул Петр. - А еще какие мечты вы возите?
- Я ведь сказал - всякие.
- А куда вы с ними ездите?
- Куда? Я вожу мечты туда и обратно и снова туда и жду, пока кто-нибудь из людей вспомнит о своей мечте.
Льюис Кэрролл «Алиса в Стране чудес»
- А что это за звуки, вон там? - спросила Алиса, кивнув на весьма укромные заросли какой-то симпатичной растительности на краю сада.
- А это чудеса, - равнодушно пояснил Чеширский Кот.
- И... И что же они там делают? - поинтересовалась девочка, неминуемо краснея.
- Как и положено, - Кот зевнул. - Случаются...