(Untitled)

[podzemny]

Хорошая песня

13-летняя сербская девочка Павлина Радованович из сербского гето в Косово поёт про Россию.
Комментировать не буду.

Comments

[podzemny]

Текст песни

При сваком помену твога имена,

Прожме ме нека чудесна милина.

Jави се чежња, сад бих да полетим,

Тебе да видим к`о мајку загрлим.

Русија, бољшаја, велика,

Светлаја, плаветна, моја љубимаја.

Носи те у срцу Србија,

Земља славјанскаја и Православнаја.

Понос и витештво, крв врела буктиња,

Част, тврда заклетва, а правда светиња.

Пут нам је исти до Царства Небеског,

Вера у Христа и Оца јединог.

Русија, бољшаја, велика,

Светлаја, плаветна, моја љубимаја.

Носи те у срцу Србија,

Земља славјанскаја и православнаја.

Слегка отредактированный мной перевод на русский:

При каждом упоминании твоего имени,

Чудесная благодать пронизывает меня.

Позови меня, взлетела бы сейчас,

Увидеть тебя, словно маму обнять.

Позови меня, взлетела бы сейчас,

Увидеть тебя, словно маму обнять.

Россия, большая, великая,

Светлая, синяя, моя любимая.

Несёт тебя в сердце Сербия,

Страна славянская и православная.

Гордость и благородство, горячая кровь,

Честь - это твердая клятва, а справедливость священна.

Путь наш един - в Царство Небесное,

Вера во Христа и