Federico García Lorca
он невыразимо прекрасен:
Federico García Lorca
El poeta habla por telefono con el amor
Tu voz regò la duna de mi pecho
en la dulce cabina de madera.
Por el sur de mis pies fue primavera
y al norte de mi frente flor de helecho.
Pino de luz por el espacio estrecho
canto sin alborada y sementera
y mi llanto prendio por vez primera
coronas de esperanza por el techo.
Dulce y lejana voz por mì vertida.
Dulce y lejana voz por mì gustada.
Lejana e dulce voz amortecida.
Lejana como oscura corza herida.
Dulce corno un sollozo en la nevada.
Lejana y dulce en tuétano metida!
Federico García Lorca
El poeta habla por telefono con el amor
Tu voz regò la duna de mi pecho
en la dulce cabina de madera.
Por el sur de mis pies fue primavera
y al norte de mi frente flor de helecho.
Pino de luz por el espacio estrecho
canto sin alborada y sementera
y mi llanto prendio por vez primera
coronas de esperanza por el techo.
Dulce y lejana voz por mì vertida.
Dulce y lejana voz por mì gustada.
Lejana e dulce voz amortecida.
Lejana como oscura corza herida.
Dulce corno un sollozo en la nevada.
Lejana y dulce en tuétano metida!