[Subbed] 141123 Fujigaya Taisuke's Short Appearance in Otona no Kiss Eigo
Hello! I've subbed Fujigaya Taisuke's short appearance in Otona no Kiss Eigo. I find Fujigaya really cute here haha. Anyway, do note that my subs may not be 100% accurate.
Also, when you watch the video, there'll be one part where it talks about "Attitude". When I first watched it, I didn't really understand. Like why "Attitude"? But then after re-watching a few times, I finally understood why they use "Attitude". So I'm just gonna explain in case there are people like me who won't get it the first time. The "Attitude" refers to the speaking tone of the person. The higher the score, the more polite/nice the person is. If the score is low, it means the person wasn't really nice. So yeah! Basically "Attitude" here refers to the speaking tone of the person.
1. Please DO NOT claim this work as yours.
2. NO hotlinking. If you want to share this, link back to my livejournal.
3. NO uploading on streaming sites (youtube, dailymotion etc.)
4. NO re-posting.
5. If you want to translate into your language, message me and let me know. (Fyi, I'm not giving my softsubs at the moment.)
Translator/Subber: Me
Format: 1440x808, 1080p, AVI
Size: 192.5mb
Length: 06:35
Raw: dailymotion
DL: Mega | MF
Because this a short clip, I've actually uploaded the video onto vimeo. So for those who don't want to download, you can just watch the video here. Same rules apply. If you want to share the video, link this post instead of giving the video url and password away. And since I've already uploaded this on a streaming site, there's no reason for it to be re-uploaded into other streaming sites. Because short clips have higher chances of people trying to upload it onto streaming sites, I'll just upload it onto mine.
Password: taipisaysno
Any feedback or comments are greatly apppreciated (:
I won't be locking this post, so please respect my rules and work. I'll only lock this post if anything happens.
Thank you.
Also, when you watch the video, there'll be one part where it talks about "Attitude". When I first watched it, I didn't really understand. Like why "Attitude"? But then after re-watching a few times, I finally understood why they use "Attitude". So I'm just gonna explain in case there are people like me who won't get it the first time. The "Attitude" refers to the speaking tone of the person. The higher the score, the more polite/nice the person is. If the score is low, it means the person wasn't really nice. So yeah! Basically "Attitude" here refers to the speaking tone of the person.
1. Please DO NOT claim this work as yours.
2. NO hotlinking. If you want to share this, link back to my livejournal.
3. NO uploading on streaming sites (youtube, dailymotion etc.)
4. NO re-posting.
5. If you want to translate into your language, message me and let me know. (Fyi, I'm not giving my softsubs at the moment.)
Translator/Subber: Me
Format: 1440x808, 1080p, AVI
Size: 192.5mb
Length: 06:35
Raw: dailymotion
DL: Mega | MF
Because this a short clip, I've actually uploaded the video onto vimeo. So for those who don't want to download, you can just watch the video here. Same rules apply. If you want to share the video, link this post instead of giving the video url and password away. And since I've already uploaded this on a streaming site, there's no reason for it to be re-uploaded into other streaming sites. Because short clips have higher chances of people trying to upload it onto streaming sites, I'll just upload it onto mine.
Password: taipisaysno
Any feedback or comments are greatly apppreciated (:
I won't be locking this post, so please respect my rules and work. I'll only lock this post if anything happens.
Thank you.