21.08
Рано утром мы сели в автобус. Вообще, конечно, не сели а повисли на поручнях. Не думала я, что смогу спокойно несколько часов дремать под музыку в движущемся с кажущейся немыслимой скоростью Индийском автобусе. Я не знаю, на самом ли деле автобусы тут ездят быстрее, чем у нас (пару раз пыталась подглядеть, что там на спидометре, но стрелка оба раза мертво стояла на нуле) или такое впечатление создается из-за того, что водители не притормаживают на поворотах, а лихо вписывтся в них на полной скорости.
Короче, мы приехали в Алапей. Тут была заказана маленькая лодочка, в которой мы отправились в бэквотер круиз. Это значит прогуэлка по каналам, которые являются основными путями сообщения в деревне. Кроме того, что эти "задние воды" используют, как магистрали, в них еще стирают, моют посуду, рыбачат и купаются. В завершение прогулки наш водитель завез нас попить масала чай. Пока мы двадцать минут релаксировали в ожидани чая, наблюдая, как растет рис на полях, он согласился обучить нас базовым фразам на хинди.
Вот, например - бая, бая - Бегумпет, митер ме джайга (обращение к авторикше) значит "брат, до бегумпета по счетчику не подбросишь?"
Короче, мы приехали в Алапей. Тут была заказана маленькая лодочка, в которой мы отправились в бэквотер круиз. Это значит прогуэлка по каналам, которые являются основными путями сообщения в деревне. Кроме того, что эти "задние воды" используют, как магистрали, в них еще стирают, моют посуду, рыбачат и купаются. В завершение прогулки наш водитель завез нас попить масала чай. Пока мы двадцать минут релаксировали в ожидани чая, наблюдая, как растет рис на полях, он согласился обучить нас базовым фразам на хинди.
Вот, например - бая, бая - Бегумпет, митер ме джайга (обращение к авторикше) значит "брат, до бегумпета по счетчику не подбросишь?"