Андрей Родионов и Катерина Троепольская - в Риге
Друзья, я очень рад, что в Ригу выступать едут поэт Андрей Родионов и Катерина Троепольская, вместе они представят ещё и программу фестиваля видеопоэзии "Пятая нога". С музыкальным проектом "Ёлочные игрушки" Андрей выступит в четверг на поэтическом концерте, а в среду в Канепес будет вольготное классическое/ неклассическое чтение, где свои переводы из Андрея представит Edvīns Raups, а ещё поэтический видеопоказ новинок и хайлайтов фестиваля "Пятая нога". Laipni lūdzam!
Пресс-релиз
Фото: Станислав Львовский
10 декабря в 19:00 в зале на втором этаже культурного центра Канепес (ул. Сколас, 15) пройдёт новая сессия «Послов поэзии». Текст-группа «Орбита» продолжает этот проект, знакомящий латвийскую аудиторию со знаковыми актуальными поэтами из России. В этот раз к живому чтению, которое представит поэт Андрей Родионов (Москва) вместе со своим переводчиком, рижским поэтом Эдвинсом Раупсом, добавится и масштабная видеопрезентация - программа российского фестиваля поэтического видео «Пятая нога». Её вместе с Андреем Родионовым представит Екатерина Троепольская (они оба - кураторы этого ежегодного фестиваля, который нынешней осенью прошёл уже в 5-й раз).
Андрей Родионов - один из самых известных современных российских поэтов, ему свойственна и достаточно эксцентричная и впечатляющая манера исполнения своих текстов, недаром ещё в 2002 году он стал лауреатом премии «Русский слэм». Его поэзия - это голос маргиналов и окраин, вполне прозаический и реалистичный взгляд на жизнь, который вдруг в какой-то «точке внутреннего кипения» переходит в поэзию. Тексты Родионова могут описывать фантастические события: встречу с инопланетянами, вымышленный эпизод из жизни исторического или литературного деятеля; главное - сам захватывающий акт рассказывания и ироническая (а порой и серьёзная) мораль в конце текста. Стихи Андрея Родионов прозвучат и из уст автора, и в переводах латышского поэта Эдвинса Раупса.
Андрей Родионов - не только поэт, но и активный участник литературного процесса. Он занимается организацией и проведением поэтических слэмов, а кроме того вместе с Катериной Троепольской проводит фестиваль видеопоэзии «Пятая нога». Андрей и Катерина во второй части вечера представят лучшие работы как последнего фестиваля, который прошёл в этом ноябре в Санкт-Петербурге, так и нескольких предыдущих фестивалей.
Андрей Родинов
Родился в 1971 году в Москве, детство и юность провёл в Мытищах. Пишет стихи со школы. Получил несколько литературных премий. Занимается организацией литературных мероприятий. Сотрудничает с театрами, пишет с Екатериной Троепольской пьесы в стихах. Выступал вместе с музыкальными проектами «Ёлочные игрушки» и «Окраина». Выпустил восемь книг, последние из них - сборники «Люди безнадёжно устаревших профессий», «Новая драматургия» и «Звериный стиль».
Екатерина Троепольская
Родилась в 1982 году в Луганске. Училась в Литературном институте им. Горького. Организатор литературных событий, в том числе, фестиваля «СловоНова», «Зазубрина», поэтических слэмов. Куратор фестиваля видеопоэзии «Пятая нога». Автор сценариев поэтических спектаклей Политеатра.
Цитата:
«Иногда мне могут прийти в голову первые слова. Я могу говорить-говорить, думать о чём-то, и вдруг чувствую, что в голове появились эти самые первые слова.… Я просто сажусь, раскрываю лист, минут пятнадцать думаю, и иногда это приходит. Или не приходит. И я никогда не знаю, чем закончится стихотворение. Но где-то посередине текста начинаю догадываться, чем кончится, и начинаю смеяться». (А. Родионов)
Мероприятие организует «Орбита» в сотрудничестве с Kaņepes Kultūras centrs.
В рамках программы года Европейской культурной столицы его поддерживает учреждение «Rīga 2014» и Valsts kultūrkapitāla fonds.