(no subject)
Я не оригинален. Как и многие другие, я очень люблю фильм Коэнов "Большой Лебовски".
Я люблю его за тупой юмор, а также за тему войны в Персидском заливе, которая (война в заливе) по некоторым причинам, о которых я может как-нибудь расскажу, но не сейчас, оставила зарубку в моём сердце.
А оригинальность моя если и выражается, то лишь в том, что в отличие от большинства поклонников вышеупомянутого фильма, я прочёл книгу, на основе которой создан фильм.
Книга называется "Глубокий сон", автор - Рэймонд Чэндлер. О связи фильма и книги я узнал из Википедии (ещё один плюс в пользу моей неоригинальности).
Скажу честно. Две разные истории.
Похожести есть, но их мало.
Ну, разве только что и в книге и в фильме главный герой распутывает какую-то криминальную историю.
И также то, что заказчиком и там и там выступает старик-инвалид-миллионер в кресле.
И еще пара отдаленных сходств, больше похожих на различия.
Так, в фильме - интрига крутится вокруг молодой легкомысленной жены инвалида.
В книге - вокруг двух легкомысленных дочерей инвалида.
В книге, в сцене, где главный герой (Марлоу) первый раз видит младшую дочь старика-инвалида - Кармен - та "падает ему в объятия", а потом, смеясь, говорит : "- Ты прекрасный парень. Но и я тоже красивая!" , и убегает.
В фильме - в аналогичной сцене (сцене знакомства Чувака-Лебовски) с женой старика, та говорит ему -
- Хочешь отсосу за сто $?
И дальше. В книге, после вышеназванного эпизода с Кармен, Марлоу говорит дворецкому :
- Вы должны отучить ее от этого.
А фильме Лебовски говорит:
- Пойду поищу банкомат.
На этом сходства фильма и книги кончаются. Дальше - сплошные различия.
Я люблю его за тупой юмор, а также за тему войны в Персидском заливе, которая (война в заливе) по некоторым причинам, о которых я может как-нибудь расскажу, но не сейчас, оставила зарубку в моём сердце.
А оригинальность моя если и выражается, то лишь в том, что в отличие от большинства поклонников вышеупомянутого фильма, я прочёл книгу, на основе которой создан фильм.
Книга называется "Глубокий сон", автор - Рэймонд Чэндлер. О связи фильма и книги я узнал из Википедии (ещё один плюс в пользу моей неоригинальности).
Скажу честно. Две разные истории.
Похожести есть, но их мало.
Ну, разве только что и в книге и в фильме главный герой распутывает какую-то криминальную историю.
И также то, что заказчиком и там и там выступает старик-инвалид-миллионер в кресле.
И еще пара отдаленных сходств, больше похожих на различия.
Так, в фильме - интрига крутится вокруг молодой легкомысленной жены инвалида.
В книге - вокруг двух легкомысленных дочерей инвалида.
В книге, в сцене, где главный герой (Марлоу) первый раз видит младшую дочь старика-инвалида - Кармен - та "падает ему в объятия", а потом, смеясь, говорит : "- Ты прекрасный парень. Но и я тоже красивая!" , и убегает.
В фильме - в аналогичной сцене (сцене знакомства Чувака-Лебовски) с женой старика, та говорит ему -
- Хочешь отсосу за сто $?
И дальше. В книге, после вышеназванного эпизода с Кармен, Марлоу говорит дворецкому :
- Вы должны отучить ее от этого.
А фильме Лебовски говорит:
- Пойду поищу банкомат.
На этом сходства фильма и книги кончаются. Дальше - сплошные различия.