(no subject)

[pochtam]

Перечитывал О.Генри.
"Избранные произведения. Лениздат. 1976"
В рассказе "Младенцы в джунглях" наткнулся на фразу:
"rus in urbe"
и перевод к ней:
_______________
сельский элемент в городе (лат.).

Задумался.