Songs 09.2008 Arashi Translation

Sep 04, 2008 22:52

Hello!

I'm not sure if anyone has translated this yet. I found a Chinese translation of this article, so I decided to translate it into English. Sorry, I'm not (re)posting any scans. I only know that yuckie-chan has them...And also, since this is a translation of a translation, please forgive any mistakes that I may have made. Plus, I'm sorry for ( Read more... )

arashi, translation

Leave a comment

Comments 63

rabenkraehe September 7 2008, 08:14:18 UTC
Thanks for your translation, the interview was interesting to read!

(And I might be weird, but I actually like random comments ^^;)

Reply

pocco_moco September 7 2008, 18:23:21 UTC
you're welcome. :D
^^ i'm glad that my comments didn't annoy you.

Reply


tudorqueeny September 7 2008, 08:35:01 UTC
thanks for the translation!!!;)

Reply

pocco_moco September 7 2008, 18:23:44 UTC
sure. no problem. ^-^

Reply


duckii_mustang September 7 2008, 08:49:57 UTC
Awww, thank you so much for translating :D Your input was interesting too <3

It was kinda sad though how Ohno & Junnie didn't talk much :( I really like hearing their opinion on things.

Reply

pocco_moco September 7 2008, 18:24:38 UTC
they did talk a bit more at the end. but like you said, i'd like to hear more from them too.

Reply


okenakab September 7 2008, 08:50:59 UTC
Thank you for sharing your translation! :D

Reply

pocco_moco September 7 2008, 18:24:57 UTC
you're welcome. :D

Reply


fuyu_rain September 7 2008, 08:55:39 UTC
Thank you for the Translation!!~
I really enjoyed reading it~<33

Reply

pocco_moco September 7 2008, 18:25:39 UTC
no problem. ^^
i enjoyed translating it too! ...or else i wouldn't have done it. xD

Reply


Leave a comment

Up