Писательское проклятие...???

[pobresito]

Известно, что очень не везёт в плане экранизаций (отечественными режиссёрами) братьям Стругацким. Вот ведь надо было из такой здоровской книги как "Понедельник начинается в субботу" сляпать такое уёбище как "Чародеи"! Про "Обитаемый остров" уже много копий сломано, повторять неохота - но РОЗОВЫЙ БТР С ДВЕРЬЮ ОТ ДЕРЕВЕНСКОГО СОРТИРА!!! 33 раза массаракш! "Сталкер" очень хорош, но, тащемта, больше по мотивам.

Такая же неприятность выходит и с экранизациями книг Жана-Кристофа Гранже. Хороший, завораживающий писатель (хотя, сука, славянофоб).Книги его очень увлкательны - а вот кинопостановы по ним уёбищны. Исключение - "Багровые реки". Всё остальное вызывает дичайшую скучищу и ненависть за отличия от оригинала (книги).

На днях узнал, что экранизировали "Мизерере". Надо смотреть! Уже скачивая, понял - этот фыльм меня взбесит. Ебучие толерасты!!! По книге, один из главных героев - русский, потомок эмигрантов. В фыльме его, естественно, заменили на негроараба. Посмотрел... Не, ну бляха муха, там же главные антагонисты - фашисты, стремящиеся к выводу породистых детей! Какого хера там среди детей негры, арабы и прочие унтерменши? Тьфубля.

Ну почему, почему не снять экранизацию максимально близко к тексту книги?