ничего личного.

Aug 29, 2012 17:20

В нашем великом и могучем столько идиотечских идиом, что диву даешься.
Из серии "сердце кровью обливается" и пр.
Мне в последнее время особо нравится - "ничего личного".
Это когда ты считаешь человека мудаком, но ссышь ему напрямую об этом сказать.
И говоришь, что-то вроде : " Ты, конечно, импульсивен и неадекватен. Но ничего личного".
А какого - вопрос, если не личного?
Почему бы просто не сказать: Петя, ты меня бесишь, потому что ты тупица/жирный/успешнее меня/от тебя плохо пахнет. (нужное подчеркнуть). К чему это наминание сисек? Или это кагбе небольшое оправдание себе - мол Петя-то мудло, но я ему деликатно так сказал, я-то хороший человек! я-то ничего личного!
И всем сразу станет легче жить и мир станет чище, добрее, и по радуге побегут гномики собирать пыльцу с васильковых полей.
Previous post Next post
Up