а я тут кефирчика подсадил на хауса и сопраносов, он теперь чукчам за большие деньги показывает и все благодаря тебе спасибо тебе от всех чукчей и меня
хаус чота совсем плохой стал. ((( а ты и сопраносов смог осилить?? ого, круто. а weeds и the big bang theory тебе как? ах за большие деньги?? а когда мне мои %% чукчевых денег придуд?
у тебя во второй строчке чота со шрифтом буквы странные хуаса не смотрю уже, ща сопраносы у меня перевод только запиканый, я бы этим пикальщикам по ебалу бы ногами прямо напикал незнаю как нащот %%, ща кризис - почтовые олени редко доходят
я научилась печатать по-китайски? еее если запиканый, это значит гоблина. в этом переводе сериал показывал канал ТВ3, поетому и запикивали. вот ты когда дойдешь до 6го сезона, ты поймешь что запиканнй гоблиновский - это супер. я смотрела с субтитрами, которые делали левой ногой с закрытыми глазами перевирая даже имена героев. а если их на самолете?
о, видимо в инете тока один вариант и есть, у меня тоже первые три без пиков. пучкобоблин очень уж много отсебятины несет, хотя его перевод всеравно веселее, чем канала НТВ 8)
гг.. да я проста торентом научился пользоваться а там само собой варианты одни вот если бы не пики - было бы мегакруто воще надо законодательно закрепить правила переводов пойду займусь этим
Reply
вы чо там, прямо по речкам уже гоняете??
Reply
Reply
но ваще - круто, б.п
Reply
http://foto.fontanka.ru/items/2009/2/26/0005/1.jpg
Reply
чо, думали, реку подожжот?
Reply
Reply
Reply
Reply
и все благодаря тебе
спасибо тебе от всех чукчей и меня
Reply
а weeds и the big bang theory тебе как?
ах за большие деньги?? а когда мне мои %% чукчевых денег придуд?
Reply
буквы странные
хуаса не смотрю уже, ща сопраносы у меня
перевод только запиканый, я бы этим пикальщикам по ебалу бы ногами прямо напикал
незнаю как нащот %%, ща кризис - почтовые олени редко доходят
Reply
если запиканый, это значит гоблина. в этом переводе сериал показывал канал ТВ3, поетому и запикивали.
вот ты когда дойдешь до 6го сезона, ты поймешь что запиканнй гоблиновский - это супер. я смотрела с субтитрами, которые делали левой ногой с закрытыми глазами перевирая даже имена героев.
а если их на самолете?
Reply
первые три серии без пиков, а потом все хуже и хуже
ппц ваще
я может скоро и туда сгоняю, посмотрю чо можна зделать
Reply
пучкобоблин очень уж много отсебятины несет, хотя его перевод всеравно веселее, чем канала НТВ 8)
Reply
а там само собой варианты одни
вот если бы не пики - было бы мегакруто
воще надо законодательно закрепить правила переводов
пойду займусь этим
Reply
Leave a comment