Что могу сказать? советские пропагандисты в семидесятых-восьмидесятых годов ели зря свой хлеб. Ибо непонятно, почему ещё тогда не были переведены "Зелёные береты" и не были внесены в школьную программу по литературе для 10-го класса, например?
Вот натурально, даже никаких глупостей не надо выдумывать - просто перевести то, что писал Мур. Понятно, что беллетристика, но мысль, которая доносится до читателя, абсолютно не маскируется.
Забавно, что методы ЦРУ с тех пор (с 60-х годов и ранее) не поменялись НИКАК. Пусть это и не удивительно: ведь раз это работает из раза в раз - зачем это менять?
Кстати, интересно, а в спецслужбах СССР имелись ли ветераны СС? Типа как в Зелёных беретах.
А, да, к чему я это. Ссылочку дали на совершенно адовенький паблик втентаклика, делюсь:
https://vk.com/@memeskaiserreich-lauri-terni-ili-kak-srazhatsya-protiv-kommunistov-vsu-zhizn К чему эта ссылка? Похоже, что один из персонажей "Зелёных беретов", говорят, списан именно с этого СС-овца на службе ЦРУ.