Вчера в комментариях у Иванова-Петрова вспомнилось

May 02, 2024 08:01

***"Бегемот" и "гиппопотам" - мы употребляем эти слова с разным оттенком и в разных ситуациях***
(изначальный посыл был в том, что нынешний "троллинг" раньше назывался "ёрничеством", и дальше о синонимах с различными оттенками смысла)

Мой дед (1897-1942) и мой отец (1926-2012) в конце 1930-х годов стояли среди других ожидавших на автобусной остановке в Москве. Подошел автобус, люди кинулись к дверям, стали энергично производить посадку, и пихнули некую женщину, которая громко высказалась в адрес этих людей следующим образом:
- Гиппопотамы! Тракторы московские!
На что дед указал отцу:
- Видишь, эта женщина из Ленинграда. Во-первых, там бегемота называют гиппопотамом. Во-вторых, в Ленинграде ожидающие автобуса становятся на остановке в очередь, и садятся строго по очереди.

Живой язык, Свидетельство, Красиво-хорошо

Previous post Next post
Up