НОВОСТИ С ВАНУАТУ: Вануату и Тайвань, скандал вокруг отставки Калпокаса
Появилась новая информация об отношениях Вануату с некоторыми непризнанными государствами, в частности, с Абхазией:
http://www.dailypost.vu/content/vanuatu-has-no-ties-abkhazia
Vanuatu has no ties with Abkhazia
July 15, 2011 - 4:40pm
Старший политический советник премьер-министра Вануату сообщает, что дипломатические отношения с Абхазией пока еще не установлены, была лишь достигнута договоренность об этом. Работа в этом направлении продолжается:
Now with the government change it’s obvious PM Kilman’s coalition intends to establish ties with the former Soviet Union state, but Mr Shing has not indicated when Vanuatu will sign the diplomatic relations.
Также появилась информация о возможности возобновления отношений между Вануату и Тайванем, расторгнутых в 2004 году в пользу признания одной КНР - министр иностранных дел упомянул о возможности открытия торгового представительства на Тайване и даже установления дипломатических отношений с этой страной:
http://www.dailypost.vu/content/vanuatu-establish-ties-taiwan-carlot
Vanuatu to establish ties with Taiwan: Carlot
July 17, 2011
http://www.rnzi.com/pages/news.php?op=read&id=61864
Vanuatu foreign minister signals diplomatic ties with Taiwan
18 July, 2011
Однако, возможно, что это только попытка шантажа КНР с целью получения дополнительной экономической помощи:
http://www.dailypost.vu/content/govt-demands-vt-3-billion-china
Govt demands Vt 3 billion from China
July 19, 2011
“While Vanuatu appreciates China’s generous assistance including the Parliament House, the University of the South Pacific Complex, the Melanesian Spearhead Group complex and other major projects, it would be appreciated if China would additionally consider supporting Vanuatu’s budget. Despite being one of the smallest nations in the world, in spite of our geographical location, fragmentation and population, Vanuatu has done quite a lot for China in the United Nations(UN). We have lent support to China in the UN on a number of important issues, for instance voting with China in the UN. When you compare what Vanuatu has done for China in the United Nations, China should do more for Vanuatu,” said the Foreign Affairs minister Carlot.
Посол Китая в Вануату высказал мнение, что до официального признания Тайваня со стороны Вануату дело не дойдет:
http://www.rnzi.com/pages/news.php?op=read&id=61870
Ambassador believes Vanuatu’s One China policy will stay
18 July, 2011
Связи Вануату с КНР настолько важны, что островное государство вряд ли рискнет чем-то их осложнить. Всего неделю назад страна открыла еще одно торговое представительство в Китае - в Гонконге:
http://www.rnzi.com/pages/news.php?op=read&id=61871
New Vanuatu trade office in Hong Kong makes sales pitch to China firms
18 July, 2011
According to the reports, a Vanuatu government advisor Richard Kaltongga says his country wanted to gain from China’s rise and was hoping to attract up to 6,000 offshore registered companies from China by next year.
Интересно, что в обоих сообщениях говорится, что установление отношений с этими странами (Абхазией и Тайванем) осуществляется в связи с требованиями общественности Вануату:
there was a mass campaign locally for Vanuatu to set up ties with Abkhazia
и
overwhelming support from the local leaders and people for Vanuatu to go ahead and establish, not only trade relations with Taipei but for full diplomatic relations
И, наконец, появились дополнительные подробности о судьбе посла Вануату в ООН Дональда Калпокаса, непризнавшего Абхазию:
http://www.dailypost.vu/content/kalpokas-will-be-back-month-minister-carlot
Kalpokas will be back this month: Minister Carlot
July 13, 2011 - 11:33am
Министр иностранных дел Вануату Альфред Карло дал во вторник, 12 июля, интервью газете Vanuatu Daily Post, где сообщил:
- Калпокас будет отозван до конца июля
- его обязанности будет временно исполнять первый секретарь посольства
- позднее на его место будет назначен человек, "обладающий профессиональными качествами, а не политическим влиянием" (based on merit, not political influence) (Калпокас - бывший премьер)
- Калпокас манкировал своими обязанностями, не следовал инструкциям министерства, не являлся на заседания в ООН (absent from the UN General Assembly meetings when his presence was required, examples I can cite is being absent and not voting)
Сообщение об отставке господина Калпокаса, сильно огорчило сторонников оппозиции, о чем свидетельствуют истеричные отклики некоторых читателей той же газеты на это интервью, которыми они уже целую неделю заваливают редакцию:
http://www.dailypost.vu/content/re-undiplomatic-action-minister-foreign-affairs
RE: Undiplomatic action of Minister for Foreign Affairs
July 13, 2011 - 12:19pm
http://www.dailypost.vu/content/casting-respect-out-window
Casting respect out the window
July 14, 2011 - 4:40pm
http://www.dailypost.vu/content/re-vanuatu-ambassador-un-recalled
Re: Vanuatu Ambassador to UN recalled
July 14, 2011 - 4:36pm
http://www.dailypost.vu/content/re-recalling-vanuatus-ambassador-un
Re: Recalling of Vanuatu's Ambassador to the UN
Posted on July 17, 2011 - 1:07pm
http://www.dailypost.vu/content/vanuatus-diplomacy-its-worst-independence
Vanuatu's Diplomacy at its worst since independence
July 17, 2011 - 1:11pm
http://www.dailypost.vu/content/lack-diplomacy
The lack of Diplomacy
July 17, 2011 - 1:04pm
http://www.dailypost.vu/content/foreign-affairs-global-diplomatic-blunder
Foreign Affairs global diplomatic blunder
July 19, 2011 - 2:18pm
и где они выражают негодование недопустимым тоном высказываний министра в отношении видного политического деятеля.
В том же сочувственном духе откликнулся на сообщение об отставке Калпокаса и обозреватель той же газеты, посвятивший этому вопросу огромную, на целую полосу, статью:
http://www.dailypost.vu/content/todays-dailypost-newspaper-monday-18-july-2011
DailyPost Newspaper Monday, 18 July 2011
July 17, 2011 - 11:46am
стр. 5
Ambassador's recall could not be starker
Впрочем, он признает, что Калпокас не является профессиональным дипломатом и получил должность посла в подарок от своей, тогда правящей, партии. Вот эта статья отдельно:
http://www.megaupload.com/?d=F2DU5U7Q
DailyPost 18 July 2011.pdf
Но господину Калпокасу, возможно, не придется особенно огорчаться - за свой преждевременный уход с престижного поста в Нью-Йорке сей "патриот" требует с родной страны компенсацию в размере 320.000 долларов, о чем сообщило радио Новой Зеландии:
http://www.rnzi.com/pages/news.php?op=read&id=61729
Sacking of Vanuatu’s ambassador to UN will cost thousands of dollar
12 July, 2011
Cancelling the contract would mean a payout for Mr Kalpokas of more than 320,000 US dollars.
http://pidp.eastwestcenter.org/pireport/2011/July/07-12-05.htm
RECALL OF VANUATU AMBASSADOR TO UN COSTLY
Incompetent diplomat to get $320,000 payout
=========================================
EDIT:
21-07-2011
Китай пошел навстречу Вануату и согласился покрыть часть бюджетного дефицита страны при условии сохранения прежней политики признания "одного Китая":
http://www.rnzi.com/pages/news.php?op=read&id=61943
China ready to meet part of Vanuatu budget shortfall
21 July, 2011
Это заявление посла Китая в Вануату появилось на следующий день после того, как советник премьер-министра Вануату подтвердил, что его страна будет продолжать следовать политике признания "одного Китая":
http://www.dailypost.vu/content/todays-dailypost-frontpage-wednesday-20-july-2011
Vanuatu maintains One China Policy
20 July, 2011
Если оставить в стороне моральные аспекты "признаний", то политика правительства Килмана приносит его государству реальные плоды.
http://www.dailypost.vu/content/vanuatu-has-no-ties-abkhazia
Vanuatu has no ties with Abkhazia
July 15, 2011 - 4:40pm
Старший политический советник премьер-министра Вануату сообщает, что дипломатические отношения с Абхазией пока еще не установлены, была лишь достигнута договоренность об этом. Работа в этом направлении продолжается:
Now with the government change it’s obvious PM Kilman’s coalition intends to establish ties with the former Soviet Union state, but Mr Shing has not indicated when Vanuatu will sign the diplomatic relations.
Также появилась информация о возможности возобновления отношений между Вануату и Тайванем, расторгнутых в 2004 году в пользу признания одной КНР - министр иностранных дел упомянул о возможности открытия торгового представительства на Тайване и даже установления дипломатических отношений с этой страной:
http://www.dailypost.vu/content/vanuatu-establish-ties-taiwan-carlot
Vanuatu to establish ties with Taiwan: Carlot
July 17, 2011
http://www.rnzi.com/pages/news.php?op=read&id=61864
Vanuatu foreign minister signals diplomatic ties with Taiwan
18 July, 2011
Однако, возможно, что это только попытка шантажа КНР с целью получения дополнительной экономической помощи:
http://www.dailypost.vu/content/govt-demands-vt-3-billion-china
Govt demands Vt 3 billion from China
July 19, 2011
“While Vanuatu appreciates China’s generous assistance including the Parliament House, the University of the South Pacific Complex, the Melanesian Spearhead Group complex and other major projects, it would be appreciated if China would additionally consider supporting Vanuatu’s budget. Despite being one of the smallest nations in the world, in spite of our geographical location, fragmentation and population, Vanuatu has done quite a lot for China in the United Nations(UN). We have lent support to China in the UN on a number of important issues, for instance voting with China in the UN. When you compare what Vanuatu has done for China in the United Nations, China should do more for Vanuatu,” said the Foreign Affairs minister Carlot.
Посол Китая в Вануату высказал мнение, что до официального признания Тайваня со стороны Вануату дело не дойдет:
http://www.rnzi.com/pages/news.php?op=read&id=61870
Ambassador believes Vanuatu’s One China policy will stay
18 July, 2011
Связи Вануату с КНР настолько важны, что островное государство вряд ли рискнет чем-то их осложнить. Всего неделю назад страна открыла еще одно торговое представительство в Китае - в Гонконге:
http://www.rnzi.com/pages/news.php?op=read&id=61871
New Vanuatu trade office in Hong Kong makes sales pitch to China firms
18 July, 2011
According to the reports, a Vanuatu government advisor Richard Kaltongga says his country wanted to gain from China’s rise and was hoping to attract up to 6,000 offshore registered companies from China by next year.
Интересно, что в обоих сообщениях говорится, что установление отношений с этими странами (Абхазией и Тайванем) осуществляется в связи с требованиями общественности Вануату:
there was a mass campaign locally for Vanuatu to set up ties with Abkhazia
и
overwhelming support from the local leaders and people for Vanuatu to go ahead and establish, not only trade relations with Taipei but for full diplomatic relations
И, наконец, появились дополнительные подробности о судьбе посла Вануату в ООН Дональда Калпокаса, непризнавшего Абхазию:
http://www.dailypost.vu/content/kalpokas-will-be-back-month-minister-carlot
Kalpokas will be back this month: Minister Carlot
July 13, 2011 - 11:33am
Министр иностранных дел Вануату Альфред Карло дал во вторник, 12 июля, интервью газете Vanuatu Daily Post, где сообщил:
- Калпокас будет отозван до конца июля
- его обязанности будет временно исполнять первый секретарь посольства
- позднее на его место будет назначен человек, "обладающий профессиональными качествами, а не политическим влиянием" (based on merit, not political influence) (Калпокас - бывший премьер)
- Калпокас манкировал своими обязанностями, не следовал инструкциям министерства, не являлся на заседания в ООН (absent from the UN General Assembly meetings when his presence was required, examples I can cite is being absent and not voting)
Сообщение об отставке господина Калпокаса, сильно огорчило сторонников оппозиции, о чем свидетельствуют истеричные отклики некоторых читателей той же газеты на это интервью, которыми они уже целую неделю заваливают редакцию:
http://www.dailypost.vu/content/re-undiplomatic-action-minister-foreign-affairs
RE: Undiplomatic action of Minister for Foreign Affairs
July 13, 2011 - 12:19pm
http://www.dailypost.vu/content/casting-respect-out-window
Casting respect out the window
July 14, 2011 - 4:40pm
http://www.dailypost.vu/content/re-vanuatu-ambassador-un-recalled
Re: Vanuatu Ambassador to UN recalled
July 14, 2011 - 4:36pm
http://www.dailypost.vu/content/re-recalling-vanuatus-ambassador-un
Re: Recalling of Vanuatu's Ambassador to the UN
Posted on July 17, 2011 - 1:07pm
http://www.dailypost.vu/content/vanuatus-diplomacy-its-worst-independence
Vanuatu's Diplomacy at its worst since independence
July 17, 2011 - 1:11pm
http://www.dailypost.vu/content/lack-diplomacy
The lack of Diplomacy
July 17, 2011 - 1:04pm
http://www.dailypost.vu/content/foreign-affairs-global-diplomatic-blunder
Foreign Affairs global diplomatic blunder
July 19, 2011 - 2:18pm
и где они выражают негодование недопустимым тоном высказываний министра в отношении видного политического деятеля.
В том же сочувственном духе откликнулся на сообщение об отставке Калпокаса и обозреватель той же газеты, посвятивший этому вопросу огромную, на целую полосу, статью:
http://www.dailypost.vu/content/todays-dailypost-newspaper-monday-18-july-2011
DailyPost Newspaper Monday, 18 July 2011
July 17, 2011 - 11:46am
стр. 5
Ambassador's recall could not be starker
Впрочем, он признает, что Калпокас не является профессиональным дипломатом и получил должность посла в подарок от своей, тогда правящей, партии. Вот эта статья отдельно:
http://www.megaupload.com/?d=F2DU5U7Q
DailyPost 18 July 2011.pdf
Но господину Калпокасу, возможно, не придется особенно огорчаться - за свой преждевременный уход с престижного поста в Нью-Йорке сей "патриот" требует с родной страны компенсацию в размере 320.000 долларов, о чем сообщило радио Новой Зеландии:
http://www.rnzi.com/pages/news.php?op=read&id=61729
Sacking of Vanuatu’s ambassador to UN will cost thousands of dollar
12 July, 2011
Cancelling the contract would mean a payout for Mr Kalpokas of more than 320,000 US dollars.
http://pidp.eastwestcenter.org/pireport/2011/July/07-12-05.htm
RECALL OF VANUATU AMBASSADOR TO UN COSTLY
Incompetent diplomat to get $320,000 payout
=========================================
EDIT:
21-07-2011
Китай пошел навстречу Вануату и согласился покрыть часть бюджетного дефицита страны при условии сохранения прежней политики признания "одного Китая":
http://www.rnzi.com/pages/news.php?op=read&id=61943
China ready to meet part of Vanuatu budget shortfall
21 July, 2011
Это заявление посла Китая в Вануату появилось на следующий день после того, как советник премьер-министра Вануату подтвердил, что его страна будет продолжать следовать политике признания "одного Китая":
http://www.dailypost.vu/content/todays-dailypost-frontpage-wednesday-20-july-2011
Vanuatu maintains One China Policy
20 July, 2011
Если оставить в стороне моральные аспекты "признаний", то политика правительства Килмана приносит его государству реальные плоды.