Ганс Штеффен и торговля оружием в межвоенный период
.
Эрликоны в Эфиопии
.
.
Продолжаем тему
.
https://pluto9999.livejournal.com/170150.html
Итало-эфиопская война: Поставки германского оружия Эфиопии.
.
Будущий “оружейный барон”, Ганс Штеффен, родился в Леннепе около Дюссельдорфа, окончил среднюю школу и вступил в 30-й пехотный полк в Саарлуисе (Saarlouis) как флаг-юнкер. В 1904 году он получил звание лейтенанта и в 1910 году был переведен в качестве инструктора в школу унтер-офицеров (NCO) в Потсдаме и посвятил себя полетам, летая в основном в качестве летчика-наблюдателя. В 1912 году он попал в катастрофу при перелете из Берлина в Вену и получил серьезные ранения. В том же году он прошел подготовку в качестве пилота. В следующем году он был переведен на авиабазу Дёбериц (Döberitz) и впоследствии стал командиром 1-го отделения разведотряда (FA - Fliegerabteilung) в Локштедтерском лагере (Lockstedter Lager). В октябре 1913 года он был направлен в Военную академию. Осенью он вылетел на одномоторном самолете чтобы попытаться побить мировой рекорд самого длинного дневного перелета, но заблудился в густом тумане и приземлился недалеко от Булонь-сюр-Мер на берегу Ла-Манша во Франции. После пятидневного тюремного заключения он был возвращен французскими властями в Германию вместе со своим самолетом. Из-за этого инцидента его перевели в 35-й стрелковый полк в Бранденбурге. Весной 1914 года он был по состоянию здоровья переведен в Ландвер II (резерв) и стал военно-техническим экспертом на Бранденбургском авиационном заводе. Новый работодатель предоставил ему самолет, на котором он, среди прочего, выиграл East-Markenflug 1914 года.
.
В июле 1914 года Штеффен возобновил свою военную службу и стал офицером в 21-ом полевом разведотряде (FFA -Feldfliegerabteilung). 12 октября 1914 года он совершил бомбардировку Парижа с самолета марки Etrich Taube
.
.
Вместе с бомбами он также сбросил карточку со следующей информацией: “Коменданту Парижа. Я рад сообщить вам о следующих офицерах: капитан Сент-Омер, лейтенанты Мерль, Лакрио и Лефебр были взяты в плен под Динаном - это послание для их родителей, таково было их желание”.
.
Его повысили до капитана в конце года. Он также получил за время войны Железные Кресты I и II степени.
.
В мае 1915 года Штеффен стал командиром германо-турецкого разведотряда (Fliegerabteilung) в Орсове (тогда Венгрия). После этого он был переведен в 31-й разведотряд (Fliegerabteilung). В конце 1916 года он стал командиром разведотряда FA269 (Fliegerabteilung) и затем, в связи с состоянием здоровья, занял пост командира (? 4-ого) учебного авиаотряда (FEA - Flieger-Ersatz-Abteilung) в Познани.
.
.
После войны Штеффен стал капитаном Фрайкора (Freikorps Lüttwitz) и воевал против “красных” из Баварской советской республики. В 1920 году он был произведен в майоры и оставил военную службу и, вместе со своим бывшим адьютантом времен мюнхенских событий Эрнстом Хейманном, создал фирму Steffen & Heymann. Эрнст Хейманн, вероятно, и привлек в фирму своего родственника Хельмута фон Крамона, также ставшего одним из ее руководителей.
.
.
Фирма Steffen & Heymann сперва занималась распродажей авиационных материалов из запасов австрийского оружия. Кроме того, ей были передано оборудование немецких летных отрядов, чтобы посредством тайной отправки за границу и продажи или передачи в доверительное управление уклониться от уничтожения его контрольной комиссией союзников. Вероятно, какую-то помощь в этих операциях оказывал генерал Август фон Крамон, глава комиссии по разоружению германской армии, родственник Хельмута фон Крамона и Эрнста Хейманна.
.
Со временем компания превратилась в экспортный дом и снабжала Балканы, Ближний и Дальний Восток техническими материалами, химическими веществами, авиационными и военными материалами. Ганс Штеффен путешествовал по Балканам, Турции, арабским странам, Абиссинии и Китаю. В числе крупных его проектов можно назвать поставки оборудования для югославских ВВС, развитие авиации в Хиджазе и Нежде, вооружение 2-го восстания друзов, вооружение Ирака и развитие авиации в Эфиопии.
.
.
Несколько слов о компаньонах Штеффена и круге их родственников.
.
Август фон Крамон (1861-1940) - генерал-лейтенант прусской армии, генерал-адьютант Кайзера Вильгельма II.
.
.
.
.
В Первую мировую войну официальный германский наблюдатель при австрийских вооруженных силах и военный атташе в Вене. После окончания войны, в конце 1919 года, фон Крамон становится главой комиссии по разоружению германской армии (GAPM (German Army Peace Commission) ) и пытается, по возможности, саботировать требования союзников и тянуть время, что позволило спрятать или вывезти за границу часть вооружения и оборудования для его производства, в частности, вывезти в Голландию авиазавод Fokker и большое количество изготовленных им самолетов. В начале 1920-х участвовал в обсуждении плана правого военного путча, чтобы силами Рейхсвера и полувоенных формирований вынудить Рейхстаг назначить новое правительство, которое отвергнет как конституцию, так и Версальский договор. Фон Крамон также общался с находившимся в изгнании в Голландии бывшим Кайзером Вильгельмом II.
.
Сын Августа фон Крамона, Хельмут Георг Йоханнес Адальберт Вильгельм Эрдманн фон Крамон (1892-1966), капитан в отставке, был одним из руководителей фирмы Steffen & Heymann. Вероятно, им были использованы положение его отца в качестве главы “ликвидационной комиссии” и его связи с высшими офицерами кайзеровской армии и Рейхсвера, а также в Австрии и Голландии. После закрытия фирмы Steffen & Heymann в 1931 году, продолжал заниматься коммерцией и, возможно, продолжал торговать оружием. Был личным другом короля Румынии Кароля II, с которым до Первой мировой войны проходил подготовку в одной германской воинской части. В 30-е годы совершал поездки в Румынию в качестве неофициального эмиссара германских властей, о контактах с королем Румынии он лично докладывал Гитлеру и Риббентропу. После войны допрашивался как свидетель во время Нюрнбергских процессов.
.
.
.
Зять Августа фон Крамона, Эрнст Израэль Хейманн (1892-1968), был еще одним из руководителей фирмы Steffen & Heymann. Бывший капитан авиации, был несколько раз тяжело ранен, награжден Железным крестом I и II классов и рекомендован к ордену Дома Гогенцоллернов. Еврей. Джоанна Шарлотта Катарина Тереза Антони Элен фон Крамон (1898-1982) вышла замуж за Эрнста Хеймана 13 сентября 1921 года (как протестанты). После закрытия фирмы Steffen & Heymann в 1931 году жил с семьей в Голландии. В августе 1944 г. был помещен в концлагерь Терезин.
.
.
.
Сам Штеффен в письме от 9 декабря 1938 года к адьютанту Гитлера Вейдеманну описывал свою деятельность как “персональную антибританскую” (anti-British foreign policy on "his own”). Он даже, вероятно, сравнивал себя с известным английским разведчиком Лоуренсом
.
Steffen saw himself as a kind of 'Lawrence of Amhara' and reflected his desired role as follows: "People like (...) Lawrence (...) are an indispensable tool - Englishman in general, something like a synthesis between Orient and Occident "(Steffen to Captain Wiedemann, 9.12.38)
.
.
Вот несколько эпизодов из деятельности Штеффена
.
(1)
В 1921 году шведская армия вела переговоры со Steffen & Heymann о закупке немецких танков. Хотя, формально, еще 10 января 1920 года начал действовать Версальский договор, по которому танки для Германии, как производство, так и владение, были запрещены.
.
“Тяжелый трактор”, который предлагала шведам фирма Steffen & Heymann - шасси немецкого легкого танка LK-II образца 1918 года (LK = Leichte Kampfwagen, “легкая боевая машина”). Речь шла о 15 "тракторах". Цена на одно шасси - 261 000 марок, бронирование обходилось в 184 000 марок, то есть полностью один танк должен был стоить 445 000 марок.
.
.
https://www.sphf.se/wp-content/uploads/2017/11/Appendix-C1-C5.pdf
.
.
Однако шведы нашли более интересного продавца. Им оказалась фирма Wilhelm Ugé, Gmbh, тоже из Берлина. Это была такая же фирма-посредник, но с более низкими ценами - у нее и была произведена закупка.
.
.
(2)
В 1924 году была заключена сделка между фирмами Дюпон и Steffen & Heymann о поставке из США через Голландию артиллерийских порохов для заполнения корпусов снарядов - в Германии пороха стоили дороже. Однако, эти снаряды предназначались для поставки в Манчжурию, а Китай в это время находился под эмбарго на поставку американских вооружений.
.
.
Об этом нарушении - indirect violation of the Chinese arms embargo - проведали сенаторы из Специального комитета по производству боеприпасов Сената США (Senate Special Committee to Investigate the Munitions Industry) и вытащили представителей фирмы, и самого Дюпона, на слушания. Те оправдывались что пороха отправляли в нейтральную Голландию и, вообще, непонятно, кому принадлежит эта Манчжурия.
.
.
(3)
Поставки оружия для восстания друзов в Сирии
.
Весной 1926 года эмир Чекиб Арслан, представитель интересов Сирии в Лиге наций, связался с Штеффеном и попросил о поставках оружия.
.
Штеффен:
"... возродить практически побежденное восстание друзов. Идею арабов доставить оружие и боеприпасы через Палестину, Сирию или Турцию в Джебель-Друз я отверг и выдвинул контрпредложение по разгрузке в порту Рабих (Rabigh), а затем с помощью караванов верблюдов саудитов и под их защитой перевезти груз через пустыню. Предложение было принято и затем выполнено мной. Несколько недель спустя специально отобранные материалы были отправлены в Рабих, где они были выгружены на рассвете и перевезены на 1000 км через пустыню до Джебель-Друза несколькими караванами из общего числа около 1400 верблюдов, которые Ибн Сауд предоставил, как и планировалось. Этот марш был завершен за 4 недели. Друзы снова сплотились, и Франция была вынуждена отвести значительные силы из Марокко, чтобы подавить это второе восстание”.
.
.
(4)
В 1927 году Штеффен был приглашен посетить короля Неджа и Хиджаза (будущая Саудовская Аравия) Ибн Сауда в Джидде. Весной 1928 года Штеффен встретился с Ибн Саудом. Предметом переговоров Штеффена с королем была охрана паломников (чтобы пополнить его финансы) и модернизация армии. В 1928 году Штеффен участвовал в оснащении саудовской армии.
.
В 1929 г. был заключен договор о немецко-саудовской дружбе. Вскоре после этого в Джидду прибыли два корабля, “Фалькенфельс” (“Falkenfels”) и “Вайссенфейс” ("Weissenfeis”), на борту которых находилось 3000 винтовок и три миллиона патронов для Ибн Сауда, которые были отправлены через компанию Steffen & Heymann, частично через Гамбург и частично через Антверпен. Разгрузка проводилась круглосуточно, днем ящики с оружием были покрыты мешками с сахаром, ночью выгружались без особых мер - немцы старались не привлекать внимание англичан. В письме в министерство иностранных дел Германии Штеффен писал, что “это товар нового производства с польского оружейного завода в Варшаве. Его транспортировка не проходила через Германию ... ". (Ганс Штеффен, 20 сентября 1929 г.)
.
.
(5)
В Эфиопии, которая до 1930 года находилась под оружейным эмбарго, Штеффен со своим оружием появился еще в 1927 году и действовал там так активно, что германскому посольству приходилось его притормаживать, чтобы не злить англичан и итальянцев контрабандой оружия. В апреле 1929 г. Штеффен становится почетным Генеральным консулом Эфиопии в Берлине.
Март 1928 г.: Штеффен ведет переговоры о строительстве в Эфиопии завода по производству боеприпасов и предлагает императору заключить договор с королем Неджа и Хиджаза Ибн Саудом.
Июль-сентябрь 1929 г.: Поставка в Эфиопию транспортных Junkers W33c при посредничестве фирмы Steffen & Heymann.
.
.
Февраль 1931 г.: Сообщение о поставке Штеффеном партии оружия в Эфиопию.
.
.
(6)
В конце 20-х годов фирма Steffen & Heymann искала контакты с американскими производителями оружия, в частности, с фирмой Driggs Ordnance & Engineering Co., изготовлявшей артиллерийские орудия разных типов.
.
.
Берлин W 35, Германия
19 января 1927 г.
.
Driggs Ordnance & Engineering Co.
19 West 44th Street, Нью-Йорк
.
ГОСПОДА,
.
Мы отправили вам 24 сентября 1926 года, а также 1 декабря 1926 года, два письма, на которые мы до сих пор не получили никакого ответа. Мы подозреваем, что письма не были отправлены или потерялись в пути из-за сбоя, которой имел место осенью прошлого года в связи с нашим отделом регистрации писем.
.
Поэтому мы теперь повторяем основное содержание наших писем.
.
Наше письмо от 24 сентября 1926 года касалось общей ситуации с оборотом огнестрельного оружия, как мы судим об этом из Берлина. Среди прочего мы высказали следующее:
.
Покупателями огнестрельного оружия являются Балканские государства (Югославия, Греция, Румыния, в последнее время также Болгария). кроме того, балтийские пограничные государства (Латвия, Литва, Эстония, Финляндия), а также Ближний Восток (Турция, Персия, Сиам, Афганистан, Аравия, Абиссиния) и, наконец, Китай, что касается, конечно, только тех китайских генералов, которые борются против угрожающего со стороны России большевизма.
.
Другие крупные европейские страны, в большинстве своем, получают огнестрельное оружие от своих крупных заводов и поэтому выступают в качестве покупателей лишь в редких случаях.
.
Вышеупомянутые страны среднего или малого размера направляют свои военные комиссии в Центральную Европу для совершения закупок, то есть, прежде всего, в Берлин. Хотя из-за Версальского мирного договора Германия утратила свое довоенное положение в качестве главного поставщика огнестрельного оружия, она по-прежнему пользуется репутацией страны, обладающей наибольшим опытом в производстве военных материалов; В результате Берлин (помимо Парижа) сегодня стал центром Европы в сфере торговли огнестрельным оружием. На основании этого факта наша фирма стала специализироваться на торговле огнестрельным оружием и боеприпасами, а также на военных поставках всех видов. В течение многих лет мы уже поставляли военные материалы всем упомянутым государствам, и мы поддерживаем со всеми военными ведомствами этих стран или прямые связи, или у нас есть надежные представительства в соответствующих столицах. В Афинах (Греция), в Белграде (Югославия) и в Тегеране (Персия).
.
…
.
С уважением,
(Подпись) Steffen & Heymann
.
В начале 1929 года фирму Steffen & Heymann в Берлине для переговоров о возможном сотрудничестве посетил представитель фирмы Driggs Ordnance & Engineering Co., некий Осанн, бывший сотрудник американской разведки, который представил подробный отчет, подтверждавший репутацию германской фирмы, но рекомендовавший, по ряду причин, соблюдать осторожность в отношениях с ней. Осанн лично встретился со Штеффеном и высоко оценил его потенциал.
.
.
...
.
Дюссельдорф, Германия, 19 января 1929 г.
.
Г-ну Дэвиду А. Бакли-младшему,
Нью-Йорк
.
Копия Driggs Ordnance & Engineering Co.
.
Уважаемый мистер Бакли,
.
Настоящим я представляю краткое изложение различных шагов, которые я предпринял с момента моего прибытия в Германию в соответствии с договоренностью, достигнутой между вами, г-ном Дриггсом и мной до моего отъезда из Нью-Йорка:
.
Я позвонил в офис коммерческого атташе американского посольства в Берлине, который, как вы помните, переписывался с г-ном Дриггсом по вопросу подходящего представительства в Европе и рекомендовал ему фирму Steffen & Heymann. Берлин. У меня была продолжительная беседа с г-ном Дугласом Миллером, помощником коммерческого атташе, с которым я знаком несколько лет. Поскольку г-н Миллер является должностным лицом правительства США, я, не колеблясь, ознакомил его с тем фактом, что военное министерство заверило г-на Дриггса в выпуске [за рубеж] образцов зенитной техники армии США при условии, что у него есть контракт с иностранным правительством на объем производства, который был бы приемлем для правительства. Г-н Миллер был очень впечатлен этой деталью и пригласил майора Цорнига, артиллерийско-техническая служба США, в настоящее время помощника военного атташе американского посольства в Берлине, на беседу. Оба джентльмена сказали мне, что считают фирму Steffen & Heymann достаточно квалифицированной, чтобы представлять американское артиллерийское производство в зарубежных странах, особенно на Балканах и на Ближнем Востоке, и просили меня информировать их о любом прогрессе, достигнутом в этом направлении.
.
Мистер Миллер договорился о встрече между мной и майором Хансом Штеффеном из Steffen & Heymann, чей правильный адрес - Steffen & Heymann, 17 Blumeshof, Berlin W 35, cable address, Aviamotor, Berlin.
.
Господа Штеффен и Хейманн занимают деловые офисы большого размера и хорошего внешнего вида в относительно большом офисном здании в лучшей части города.
.
Фирма, по-видимому, представляет собой партнерство, состоящее из майора Ханса Штеффена, ранее служившего в авиации Имперской немецкой армии, господина Хейманна, который не появился [Эрнст Израэль Хейманн (1892-1968), бывший капитан авиации, Железный крест I и II степени,, зять влиятельного генерала Августа фон Крамона], и доктора фон Крамона [Хельмут Георг Йоханнес Адальберт Вильгельм Эрдманн фон Крамон (1892-1966), капитан в отставке, сын генерала Августа фон Крамона], который в настоящее время находится в Тегеране, Персия, но, как ожидается, вернеться в течение нескольких недель. Доктор фон Крамон является членом Reichswirtschaftsrat (Национальный экономический совет), одного из многочисленных немецких полуофициальных экономических органов, о важности которого вы должны догадаться. Есть несколько дополнительных членов, имеющих право подписи от лица фирмы; большинство из этих господ выглядят как бывшие офицеры немецкой армии.
.
Майору Гансу Штеффену, который, похоже, является руководителем предприятия, около 40 лет, он великолепно выглядит, отличные манеры, и у него, конечно, больше ума, чем, я полагаю, у среднего немецкого офицера.
.
Фирма указывает в своих бумагах, а также в городском и телефонном справочниках, что занимается оружием и боеприпасами; у нее есть специальный патентный отдел и, похоже, есть камера для самолета (an airplane camera).
.
В моем разговоре с майором Штеффеном был раскрыт ряд интересных и порой поразительных деталей, о которых я постараюсь рассказать здесь:
.
Штеффен, без сомнения, политический эксперт в делах, касающимся Ближнего Востока. Он пытался произвести на меня впечатление тем, что у него хорошие связи в германском министерстве иностранных дел. Я не только верю ему, но и имею основания предполагать, что любая коммерческая сделка, заключенная г-ном Дриггсом с фирмой Steffen & Heymann в качестве агентов, будет вызывать не только симпатию правительства Германии, но и его искреннее сотрудничество. Мотивом, конечно же, будет не срочное желание помочь компании Driggs Ordnance Co., а возобновление доли своего прежнего контроля над поставками оружия и боеприпасов для некоторых иностранных государств.
.
Сразу после моего знакомства Штеффен выразил желание сотрудничать с г-ном Дриггсом; это желание не ослабевало в ходе нашего разговора и повторялось снова и снова. Я только что получил письмо от одного из его партнеров, также бывшего майора немецкой армии, который снова просит меня сообщить г-ну Дриггсу, что фирма чрезвычайно заинтересована в скорейшем установлении деловых отношений с г-ном Дриггсом.
.
Мое намерение постепенно познакомить Штеффена с масштабами и возможностями Driggs Ordnance Co. было подорвано открытием того, что Штеффен знает о Driggs Ordnance Co. больше, чем я. Выяснилось, что это знание основано на информации, переданной ему неким фон Зеебеком, хорошо известным мне как бывший представитель Concord Finance Co. и личный друг Пагенстехера, проживавшего в Форте Оглторп, штат Джорджия, в 1917 и 1918 годах, и близкий друг Джорджа Э. Уильямса и Чарли Джонсона. Некий Каутц, известный мне как бывший помощник Зеебека и, кстати, бывший сотрудник разведки правительства Германии в оккупированной зоне Рейнской области в дни моей службы в разведке, находится в тесных отношениях с Steffen & Heymann, или даже является действительным членом фирмы. Каутц произвел на меня впечатление несколько лет назад, когда я столкнулся с ним в известной сделке с Хакфельдом [???], как довольно изобретательный человек. Штеффен признал, что он видел фотографии и полные описания артиллерийских орудий Дриггса, которые были ему показаны Каутцем.
.
То, что пропустил Зеебек, кажется, закончил Шерман. Я выяснил, что Шерман звонил в Steffen & Heymann во время его последней европейской поездки; в результате Мунте Кауфманн, нынешний агент г-на Дриггса, сразу же стал активным партнером Steffen & Heymann. По словам Штеффена, Мунте Кауфманн сотрудничал несколько месяцев назад с бывшим немецким офицером в производстве ручных гранат; предприятие потерпело неудачу, и Мунте Кауфманн в настоящее время находится на стадии банкротства.
.
Штеффен заявил, что в тот момент, когда я сделал свой первый звонок, он только что вернулся из столицы Турции Ангоры и собирался вернуться туда где-то в январе 1929 года, чтобы договориться о сделке, связанной с приобретением турецким правительством большого количества зенитных орудий. На мой осторожный вопрос, который я сделал через некоторое время, слышал ли он когда-нибудь о некоем мистере Аллене, связанном с компанией Driggs Ordnance Co., последовал отрицательный ответ, но с выражением лица слишком невинным, чтобы быть искренним.
.
Штеффен заявил, что знает все о возможной покупке зенитных орудий Дриггса польским правительством.
.
Штеффен объяснил свое очевидное стремление к вступлению в деловые отношения с компанией Driggs Ordnance Co., заявив, что европейские артиллерийские орудия стоят дороже, чем произведенные в США. Два месяца назад я бы посчитал такое заявление нелепым; теперь я склонен верить в это и распространить его почти на любую качественную статью в любой строке, которую вы можете упомянуть. Что хотел сказать Штеффен, так это то, что дешевое французское зенитное оборудование, основанное на использовании большого количества обычных полевых орудий, в конечном итоге оказывается дороже, чем специальное зенитное оборудование, выпускаемое Дриггсом.
.
Однако Штеффен, возможно, имел в виду сравнение с ценами, требуемыми европейским концерном, т.е. Бофорс из Швеции. Я провел небольшое собственное расследование относительно этого интересного предприятия; я не буду утруждать вас деталями, но могу представить результат, заявив, что Бофорс - это Крупп, а Крупп - это I. G. Dyeworks [т.е. IG Farbenindustrie]. Частота, с которой я ссылаюсь на I. G. Dyeworks в различных моих отчетах для вас, не связана с тем интересом, который я проявляю к этой проблеме в отношении определенного вопроса, но шесть недель в Германии убедили меня в том, что I. G. Dyeworks - настоящий спрут, охватывающий почти все в экономической и значительной части политической жизни послевоенной Германии. Всякий раз, когда вы упоминаете I. G. Dyeworks кому-либо в Германии, он выражает благоговение, страх, восхищение и желание каким-то образом участвовать в сделке, которая может приблизить его к этой гигантской организации. Штеффен, представлявший некогда процветающую, а теперь ограниченную торговлю оружием и боеприпасами, и пользующийся, по-видимому, доброжелательным сочувствием правительства Германии, - слишком интересная фигура, чтобы ее не заметил I. G. Dyeworks. Поскольку Бофорс, Швеция, будет связующим звеном между Штеффеном и I. G., я боюсь, что отношения между Steffen & Heymann и конкурентом г-на Дриггса в Скандинавии не являются просто теоретическими.
.
На мой вопрос о возможном финансировании немецким банком любого контракта, заключенного между Driggs Ordnance Co. и иностранным правительством через торговое агентство Steffen & Heymann, Штеффен решительно заявил, что ни один немецкий финансовый институт не будет заниматься финансированием какой-либо сделки, касающейся продажи оружия и боеприпасов, и привел несколько примеров, все из которых, однако, связаны с контрактами с российским советским правительством. Конечно, каждый немецкий банк будет отрицать, что он финансирует какой-либо бизнес такого рода, и такое отрицание совершенно искренне, если кто-то понимает немецкий образ мысли; Bayer-Leverkusen честно отрицает, что у него когда-либо были какие-либо патенты в США, но Фрэнсис П. Гарван считал Synthetic Patents, Inc. идентичным с Bayer-Leverkusen и, вероятно, был прав.
.
Штеффен, кажется, понимает, что мистер Дриггс не может пересылать образцы; однако он настаивает на том, что ему необходимо будет предоставить чертежи, фотографии, описания и т. д. на случай, если договоренность между Дриггсом и Steffen & Heymann станет реальностью.
.
Похоже, Штеффен понимает, что я действую в этом вопросе исключительно как технический советник юрисконсульта г-на Дриггса и что я не в состоянии заключать определенные договоренности от лица Driggs Ordnance Co., но моя задача состоит в том, чтобы просто передать те предложения, которые он, возможно, сделает передо мной.
.
Штеффен в письменной форме говорит о различных серьезных запросах, касающихся зенитной техники, и упоминает, в частности, Венгрию. Я обратил его внимание на тот факт, что Версальский мирный договор запрещает этой стране закупать какие-либо вооружения, кроме тех, которые разрешены Межсоюзнический контрольной комиссией.
.
Из всего вышесказанного я делаю вывод:
.
- Steffen & Heymann кажутся необычайно квалифицированным агентом по продажам боеприпасов в Восточной Европе, на Балканах и на Ближнем Востоке.
.
- их положение со связью с контролирующим элементом в правительстве и промышленности Германии делает их ценными, в качестве друзей, и опасными, в противном случае.
.
- Steffen & Heymann, по неосторожности или еще хуже, смогли проследить путь, оставленный бывшими торговыми агентами г-на Дриггса.
.
- во всех возможных сделках, которые г-н Дриггс может заключить с Steffen & Heymann, требуется строгий надзор не из-за возможной нечестности в финансовых вопросах, а из-за опасности того, что Steffen & Heymann могут вовлечь Driggs Co. в политическую ситуацию, которую правительство США не одобрит, и дальнейшей опасности того, что торговые секреты г-на Дриггса могут быть раскрыты Bofors, Швеция.
.
- хотя ни один из крупных немецких банков не будет открыто участвовать в финансировании контрактов между иностранными производителями оружия и боеприпасов и правительствами других стран, дочерние компании этих банков могут это сделать.
.
В ответ на вопросы, вытекающие из изложенного выше, я представляю следующие предложения:
.
Мне кажется, что для установления контакта между Driggs Co. и Steffen & Heymann, а также с любым другим немецким или европейским концерном, который должен выступать в качестве агента по продажам, логично было бы создать или использовать существующий финансовый институт в США, имеющий близкие отношения с немецким или европейским банком, чтобы такой американский финансовый институт самостоятельно имел дело в США с Driggs Co. и в Европе со Steffen & Heymann или кем-либо еще, кто будет агентом по продажам. Это позволит избежать любой прямой связи между производителем и торговым агентом и, вероятно, упростит необходимые финансовые операции. Весь процесс графически выглядит следующим образом:
.
Производитель Driggs;
Продавец, Финансовый институт США;
Торговый агент, Steffen & Heymann;
Покупатель, иностранное правительство.
.
Поскольку вы указали в своем письме от 27 декабря - кстати, в последнем сообщении, которое я получил от вас - что вы совершали некоторые операции с Johnson & Co., то International Germanic может быть подходящей организацией, чтобы занять место финансового института США. Большой капитал не понадобится, поскольку счета, выставленные покупателем могут подвергаться двойной скидке, один раз в Европе, а затем, с учетом скидки уважаемого европейского банка, снова в Нью-Йорке.
.
Надзор, рекомендованный в отношениях со Steffen & Heymann, может, конечно, осуществляться мной, пока я нахожусь в Европе.
.
Пока вы и г-н Дриггс обдумываете это, я предлагаю, чтобы г-н Дриггс немедленно запросил в Константинополе, где находится его [агент] г-н Аллен, в отношении предполагаемых отношений между Steffen & Heymann и правительством Турции. Я также предлагаю, чтобы г-н Дриггс выслал мне через вас какие-нибудь материалы, которая будут поддерживать интерес Steffen & Heymann, не давая им ничего, что могло бы стать опасным в их руках.
.
С наилучшими пожеланиями к вам и мистеру Дриггсу,
.
Искренне Ваш,
.
Х. Э. Осанн
.
.
(7)
В 1931 году фирма Steffen & Heymann прекратила свое существование. Причиной этого стал, в частности, мировой экономический кризис. Штеффен, тем не менее, продолжил свой оружейный бизнес. В 1932 году он вступил в нацистскую партию - скорее по конъюнктурным, чем идейным соображениям, хотя и был человеком, безусловно, правых, антикоммунистических взглядов.
.
.
(8)
,
.
“Гитлер видел, что он может заставить Муссолини сосредоточиться на Эфиопии за счет Австрии, и с этой целью, вскоре после нападения [итальянцев] на [на эфиопов в] Вальвал в декабре 1934 года, он направил в Аддис-Абебу майора Ганса Штеффена, почетного генерального консула Эфиопии в Берлине. В январе 1935 года майор Штеффен призвал Его Величество “атаковать и удерживать врага до того, как его предварительная подготовка будет завершена”. Позднее, в том же году (июль), [эфиопский] килис (советник императора) Дэвид Холл совершает тайную поездку в Берлин, и от имени Императора запрашивает у правительства Германии и получает 10 000 винтовок Маузера, 10 миллионов патронов, 30 противотанковых пушек, боеприпасы и ручные гранаты, используя деньги, предоставленные Гитлером из секретных фондов Министерства иностранных дел.”
.
В начале января 1935 года Штеффен вернулся в Эфиопию. Он был не только генеральным консулом Эфиопии и представителем Юнкерса, но также членом нацистской партии и работал на ее внешнюю политику - был связан с внешнеполитическим отделом НСДАП (Foreign Office (APA) of the NSDAP), возглавляемым Розенбергом, и отчитывался перед ним. Он был также тесно связан с Германом Герингом, который высказывался за поддержку Эфиопии. Вероятно, именно с его одобрения Штеффен выступил с особенно значимым предложением: оснастить три эфиопские дивизии тяжелым оружием на сумму около 35 миллионов рейхсмарок. Итальянская пресса узнала об этом, подняла вой, дело дошло до самого Дуче, который заявил немцам протест, и этот проект не был осуществлен.
.
.
телеграмма № 68 от 25 марта 1935
Рим, 26 марта 1935 - 2: 00
Поступила 26 - 3: 25 утра.
.
Посол Германии в Италии в МИД Германии
.
После его возвращения из Парижа Сувич [заместитель министра иностранных дел Италии Фульвио Сувич] попросил меня позвонить ему, чтобы, кроме того чтобы дать мне некоторую информацию о политической ситуации, которую я посылаю вам отдельной телеграммой, сказать мне, по указанию главы правительства [Муссолини], что были получены многочисленные сообщения о том, что Германия, похоже, преследует свои собственные интересы в Абиссинии. Помимо контрактов на поставку оружия, и особенно недавнего контракта с майором Штеффеном на поставку большого количества бронетехники, итальянцы получили сообщения о том, что новый посол Германии [в Эфиопии - д-р Ханс Кирххолтес] за день до того, как он представил свои верительные грамоты, был принят Императором на частной аудиенции и дал Императору всесторонние заверения в том, что Эфиопия полностью поддерживается Германией, как дипломатически, так и практически, особенно путем отправки инструкторов для армии и авиации. Я ответил, что вообще ничего не знаю о такой поддержке; и, насколько я знаю, Германия была полностью нейтральной, и поэтому я считаю эту информацию совершенно невероятной. Сувич ответил, что информация была получена из очень хорошего источника. Я обещал передать это в Берлин, и я прошу инструкции.
.
Хассель
.
.
В июле 1935 года для Штеффена открылись новые возможности. Ситуация между Эфиопией и Италией ухудшилась, и император Эфиопии отправил своего советника Дэвида Холла, выдававшего себя за немца еврея, знакомого Штеффена, в Берлин в июле 1935 года для переговоров о военной поддержке. Гитлер воспользовался случаем и одобрил займ на приобретение 10 000 винтовок “Маузер”, 10 миллионов патронов, 30 37-мм противотанковых орудий и боеприпасов к ним, а также пулеметов, гранат и лекарств. Кроме того, 36 орудий Эрликон для Эфиопии приобрели в Швейцарии Операция держалась в секрете, и была представлена как частная инициатива Штеффена. Заодно Штеффен на паях с Холлом основали в Германии две экспортно-импортных компании ("Orient-Export Kommanditgesellschaft" и ”Ein- und Ausfuhr GmbH”).
.
Более подробно о поставках германского оружия в Эфиопию в 1935-1936 годах см.
.
https://pluto9999.livejournal.com/170150.html
Итало-эфиопская война: Поставки германского оружия Эфиопии
.
.
(9)
В 1938 году Штеффен прибыл в Ирак от имени немецкого консорциума (Rheinmetall, Krupp, BSW и Otto Wolff), чтобы попытаться перевести перевооружение иракской армии под контроль Германии. Он также был замешан в подготовке прогерманского военного путча в Ираке в 1939 году.
.
.
.
.
После войны Ганс Штеффен переехал в небольшой немецкий городок Бад-Шуссенрид (Bad Schussenried), где продолжил коммерческую деятельность, в частности закупая сырье для германских предприятий, и даже стал главным спонсором местного футбольного клуба. Время от времени он ездил в Австрию на несколько дней и в Битинген на швейцарской границе - там был филиал эфиопской миссии. Около 1950 года он покинул Бад-Шуссенрид и обосновался в Швейцарии вместе со своим коллегой Эмилем Бюрле. Эмиль Бюрле был швейцарским производителем оружия немецкого происхождения, коллекционером и меценатом. Он был управляющим директором и мажоритарным акционером Werkzeugmaschinenfabrik Oerlikon. В это время Ханс Штеффен работал и на министерство иностранных дел Германии.
.
В апреле 1951 года Штеффен перенес свое место работы и проживания в Аддис-Абибу. В 1952/53 он вернулся в Бад-Шуссенрид, а затем отправился на корабле в Бразилию, в Гояну (Goiana). Он бывал в Бразилии еще до войны, и консультировал местное правительство. Он также помогал гражданам Германии эмигрировать в Бразилию через Швейцарию. Штеффен умер в Бразилии 26 мая 1956 года. Его желание состояло в том, чтобы быть похороненным в Бад-Шуссенрид. Он был забальзамирован и отправлен на корабле в Германию. 7 июля 1956 года его труп был сожжен в Гамбурге, а погребение урны произошло 15 августа 1956 года..
Эрликоны в Эфиопии
.
.
Продолжаем тему
.
https://pluto9999.livejournal.com/170150.html
Итало-эфиопская война: Поставки германского оружия Эфиопии.
.
Будущий “оружейный барон”, Ганс Штеффен, родился в Леннепе около Дюссельдорфа, окончил среднюю школу и вступил в 30-й пехотный полк в Саарлуисе (Saarlouis) как флаг-юнкер. В 1904 году он получил звание лейтенанта и в 1910 году был переведен в качестве инструктора в школу унтер-офицеров (NCO) в Потсдаме и посвятил себя полетам, летая в основном в качестве летчика-наблюдателя. В 1912 году он попал в катастрофу при перелете из Берлина в Вену и получил серьезные ранения. В том же году он прошел подготовку в качестве пилота. В следующем году он был переведен на авиабазу Дёбериц (Döberitz) и впоследствии стал командиром 1-го отделения разведотряда (FA - Fliegerabteilung) в Локштедтерском лагере (Lockstedter Lager). В октябре 1913 года он был направлен в Военную академию. Осенью он вылетел на одномоторном самолете чтобы попытаться побить мировой рекорд самого длинного дневного перелета, но заблудился в густом тумане и приземлился недалеко от Булонь-сюр-Мер на берегу Ла-Манша во Франции. После пятидневного тюремного заключения он был возвращен французскими властями в Германию вместе со своим самолетом. Из-за этого инцидента его перевели в 35-й стрелковый полк в Бранденбурге. Весной 1914 года он был по состоянию здоровья переведен в Ландвер II (резерв) и стал военно-техническим экспертом на Бранденбургском авиационном заводе. Новый работодатель предоставил ему самолет, на котором он, среди прочего, выиграл East-Markenflug 1914 года.
.
В июле 1914 года Штеффен возобновил свою военную службу и стал офицером в 21-ом полевом разведотряде (FFA -Feldfliegerabteilung). 12 октября 1914 года он совершил бомбардировку Парижа с самолета марки Etrich Taube
.
.
Вместе с бомбами он также сбросил карточку со следующей информацией: “Коменданту Парижа. Я рад сообщить вам о следующих офицерах: капитан Сент-Омер, лейтенанты Мерль, Лакрио и Лефебр были взяты в плен под Динаном - это послание для их родителей, таково было их желание”.
.
Его повысили до капитана в конце года. Он также получил за время войны Железные Кресты I и II степени.
.
В мае 1915 года Штеффен стал командиром германо-турецкого разведотряда (Fliegerabteilung) в Орсове (тогда Венгрия). После этого он был переведен в 31-й разведотряд (Fliegerabteilung). В конце 1916 года он стал командиром разведотряда FA269 (Fliegerabteilung) и затем, в связи с состоянием здоровья, занял пост командира (? 4-ого) учебного авиаотряда (FEA - Flieger-Ersatz-Abteilung) в Познани.
.
.
После войны Штеффен стал капитаном Фрайкора (Freikorps Lüttwitz) и воевал против “красных” из Баварской советской республики. В 1920 году он был произведен в майоры и оставил военную службу и, вместе со своим бывшим адьютантом времен мюнхенских событий Эрнстом Хейманном, создал фирму Steffen & Heymann. Эрнст Хейманн, вероятно, и привлек в фирму своего родственника Хельмута фон Крамона, также ставшего одним из ее руководителей.
.
.
Фирма Steffen & Heymann сперва занималась распродажей авиационных материалов из запасов австрийского оружия. Кроме того, ей были передано оборудование немецких летных отрядов, чтобы посредством тайной отправки за границу и продажи или передачи в доверительное управление уклониться от уничтожения его контрольной комиссией союзников. Вероятно, какую-то помощь в этих операциях оказывал генерал Август фон Крамон, глава комиссии по разоружению германской армии, родственник Хельмута фон Крамона и Эрнста Хейманна.
.
Со временем компания превратилась в экспортный дом и снабжала Балканы, Ближний и Дальний Восток техническими материалами, химическими веществами, авиационными и военными материалами. Ганс Штеффен путешествовал по Балканам, Турции, арабским странам, Абиссинии и Китаю. В числе крупных его проектов можно назвать поставки оборудования для югославских ВВС, развитие авиации в Хиджазе и Нежде, вооружение 2-го восстания друзов, вооружение Ирака и развитие авиации в Эфиопии.
.
.
Несколько слов о компаньонах Штеффена и круге их родственников.
.
Август фон Крамон (1861-1940) - генерал-лейтенант прусской армии, генерал-адьютант Кайзера Вильгельма II.
.
.
.
.
В Первую мировую войну официальный германский наблюдатель при австрийских вооруженных силах и военный атташе в Вене. После окончания войны, в конце 1919 года, фон Крамон становится главой комиссии по разоружению германской армии (GAPM (German Army Peace Commission) ) и пытается, по возможности, саботировать требования союзников и тянуть время, что позволило спрятать или вывезти за границу часть вооружения и оборудования для его производства, в частности, вывезти в Голландию авиазавод Fokker и большое количество изготовленных им самолетов. В начале 1920-х участвовал в обсуждении плана правого военного путча, чтобы силами Рейхсвера и полувоенных формирований вынудить Рейхстаг назначить новое правительство, которое отвергнет как конституцию, так и Версальский договор. Фон Крамон также общался с находившимся в изгнании в Голландии бывшим Кайзером Вильгельмом II.
.
Сын Августа фон Крамона, Хельмут Георг Йоханнес Адальберт Вильгельм Эрдманн фон Крамон (1892-1966), капитан в отставке, был одним из руководителей фирмы Steffen & Heymann. Вероятно, им были использованы положение его отца в качестве главы “ликвидационной комиссии” и его связи с высшими офицерами кайзеровской армии и Рейхсвера, а также в Австрии и Голландии. После закрытия фирмы Steffen & Heymann в 1931 году, продолжал заниматься коммерцией и, возможно, продолжал торговать оружием. Был личным другом короля Румынии Кароля II, с которым до Первой мировой войны проходил подготовку в одной германской воинской части. В 30-е годы совершал поездки в Румынию в качестве неофициального эмиссара германских властей, о контактах с королем Румынии он лично докладывал Гитлеру и Риббентропу. После войны допрашивался как свидетель во время Нюрнбергских процессов.
.
.
.
Зять Августа фон Крамона, Эрнст Израэль Хейманн (1892-1968), был еще одним из руководителей фирмы Steffen & Heymann. Бывший капитан авиации, был несколько раз тяжело ранен, награжден Железным крестом I и II классов и рекомендован к ордену Дома Гогенцоллернов. Еврей. Джоанна Шарлотта Катарина Тереза Антони Элен фон Крамон (1898-1982) вышла замуж за Эрнста Хеймана 13 сентября 1921 года (как протестанты). После закрытия фирмы Steffen & Heymann в 1931 году жил с семьей в Голландии. В августе 1944 г. был помещен в концлагерь Терезин.
.
.
.
Сам Штеффен в письме от 9 декабря 1938 года к адьютанту Гитлера Вейдеманну описывал свою деятельность как “персональную антибританскую” (anti-British foreign policy on "his own”). Он даже, вероятно, сравнивал себя с известным английским разведчиком Лоуренсом
.
Steffen saw himself as a kind of 'Lawrence of Amhara' and reflected his desired role as follows: "People like (...) Lawrence (...) are an indispensable tool - Englishman in general, something like a synthesis between Orient and Occident "(Steffen to Captain Wiedemann, 9.12.38)
.
.
Вот несколько эпизодов из деятельности Штеффена
.
(1)
В 1921 году шведская армия вела переговоры со Steffen & Heymann о закупке немецких танков. Хотя, формально, еще 10 января 1920 года начал действовать Версальский договор, по которому танки для Германии, как производство, так и владение, были запрещены.
.
“Тяжелый трактор”, который предлагала шведам фирма Steffen & Heymann - шасси немецкого легкого танка LK-II образца 1918 года (LK = Leichte Kampfwagen, “легкая боевая машина”). Речь шла о 15 "тракторах". Цена на одно шасси - 261 000 марок, бронирование обходилось в 184 000 марок, то есть полностью один танк должен был стоить 445 000 марок.
.
.
https://www.sphf.se/wp-content/uploads/2017/11/Appendix-C1-C5.pdf
.
.
Однако шведы нашли более интересного продавца. Им оказалась фирма Wilhelm Ugé, Gmbh, тоже из Берлина. Это была такая же фирма-посредник, но с более низкими ценами - у нее и была произведена закупка.
.
.
(2)
В 1924 году была заключена сделка между фирмами Дюпон и Steffen & Heymann о поставке из США через Голландию артиллерийских порохов для заполнения корпусов снарядов - в Германии пороха стоили дороже. Однако, эти снаряды предназначались для поставки в Манчжурию, а Китай в это время находился под эмбарго на поставку американских вооружений.
.
.
Об этом нарушении - indirect violation of the Chinese arms embargo - проведали сенаторы из Специального комитета по производству боеприпасов Сената США (Senate Special Committee to Investigate the Munitions Industry) и вытащили представителей фирмы, и самого Дюпона, на слушания. Те оправдывались что пороха отправляли в нейтральную Голландию и, вообще, непонятно, кому принадлежит эта Манчжурия.
.
.
(3)
Поставки оружия для восстания друзов в Сирии
.
Весной 1926 года эмир Чекиб Арслан, представитель интересов Сирии в Лиге наций, связался с Штеффеном и попросил о поставках оружия.
.
Штеффен:
"... возродить практически побежденное восстание друзов. Идею арабов доставить оружие и боеприпасы через Палестину, Сирию или Турцию в Джебель-Друз я отверг и выдвинул контрпредложение по разгрузке в порту Рабих (Rabigh), а затем с помощью караванов верблюдов саудитов и под их защитой перевезти груз через пустыню. Предложение было принято и затем выполнено мной. Несколько недель спустя специально отобранные материалы были отправлены в Рабих, где они были выгружены на рассвете и перевезены на 1000 км через пустыню до Джебель-Друза несколькими караванами из общего числа около 1400 верблюдов, которые Ибн Сауд предоставил, как и планировалось. Этот марш был завершен за 4 недели. Друзы снова сплотились, и Франция была вынуждена отвести значительные силы из Марокко, чтобы подавить это второе восстание”.
.
.
(4)
В 1927 году Штеффен был приглашен посетить короля Неджа и Хиджаза (будущая Саудовская Аравия) Ибн Сауда в Джидде. Весной 1928 года Штеффен встретился с Ибн Саудом. Предметом переговоров Штеффена с королем была охрана паломников (чтобы пополнить его финансы) и модернизация армии. В 1928 году Штеффен участвовал в оснащении саудовской армии.
.
В 1929 г. был заключен договор о немецко-саудовской дружбе. Вскоре после этого в Джидду прибыли два корабля, “Фалькенфельс” (“Falkenfels”) и “Вайссенфейс” ("Weissenfeis”), на борту которых находилось 3000 винтовок и три миллиона патронов для Ибн Сауда, которые были отправлены через компанию Steffen & Heymann, частично через Гамбург и частично через Антверпен. Разгрузка проводилась круглосуточно, днем ящики с оружием были покрыты мешками с сахаром, ночью выгружались без особых мер - немцы старались не привлекать внимание англичан. В письме в министерство иностранных дел Германии Штеффен писал, что “это товар нового производства с польского оружейного завода в Варшаве. Его транспортировка не проходила через Германию ... ". (Ганс Штеффен, 20 сентября 1929 г.)
.
.
(5)
В Эфиопии, которая до 1930 года находилась под оружейным эмбарго, Штеффен со своим оружием появился еще в 1927 году и действовал там так активно, что германскому посольству приходилось его притормаживать, чтобы не злить англичан и итальянцев контрабандой оружия. В апреле 1929 г. Штеффен становится почетным Генеральным консулом Эфиопии в Берлине.
Март 1928 г.: Штеффен ведет переговоры о строительстве в Эфиопии завода по производству боеприпасов и предлагает императору заключить договор с королем Неджа и Хиджаза Ибн Саудом.
Июль-сентябрь 1929 г.: Поставка в Эфиопию транспортных Junkers W33c при посредничестве фирмы Steffen & Heymann.
.
.
Февраль 1931 г.: Сообщение о поставке Штеффеном партии оружия в Эфиопию.
.
.
(6)
В конце 20-х годов фирма Steffen & Heymann искала контакты с американскими производителями оружия, в частности, с фирмой Driggs Ordnance & Engineering Co., изготовлявшей артиллерийские орудия разных типов.
.
.
Берлин W 35, Германия
19 января 1927 г.
.
Driggs Ordnance & Engineering Co.
19 West 44th Street, Нью-Йорк
.
ГОСПОДА,
.
Мы отправили вам 24 сентября 1926 года, а также 1 декабря 1926 года, два письма, на которые мы до сих пор не получили никакого ответа. Мы подозреваем, что письма не были отправлены или потерялись в пути из-за сбоя, которой имел место осенью прошлого года в связи с нашим отделом регистрации писем.
.
Поэтому мы теперь повторяем основное содержание наших писем.
.
Наше письмо от 24 сентября 1926 года касалось общей ситуации с оборотом огнестрельного оружия, как мы судим об этом из Берлина. Среди прочего мы высказали следующее:
.
Покупателями огнестрельного оружия являются Балканские государства (Югославия, Греция, Румыния, в последнее время также Болгария). кроме того, балтийские пограничные государства (Латвия, Литва, Эстония, Финляндия), а также Ближний Восток (Турция, Персия, Сиам, Афганистан, Аравия, Абиссиния) и, наконец, Китай, что касается, конечно, только тех китайских генералов, которые борются против угрожающего со стороны России большевизма.
.
Другие крупные европейские страны, в большинстве своем, получают огнестрельное оружие от своих крупных заводов и поэтому выступают в качестве покупателей лишь в редких случаях.
.
Вышеупомянутые страны среднего или малого размера направляют свои военные комиссии в Центральную Европу для совершения закупок, то есть, прежде всего, в Берлин. Хотя из-за Версальского мирного договора Германия утратила свое довоенное положение в качестве главного поставщика огнестрельного оружия, она по-прежнему пользуется репутацией страны, обладающей наибольшим опытом в производстве военных материалов; В результате Берлин (помимо Парижа) сегодня стал центром Европы в сфере торговли огнестрельным оружием. На основании этого факта наша фирма стала специализироваться на торговле огнестрельным оружием и боеприпасами, а также на военных поставках всех видов. В течение многих лет мы уже поставляли военные материалы всем упомянутым государствам, и мы поддерживаем со всеми военными ведомствами этих стран или прямые связи, или у нас есть надежные представительства в соответствующих столицах. В Афинах (Греция), в Белграде (Югославия) и в Тегеране (Персия).
.
…
.
С уважением,
(Подпись) Steffen & Heymann
.
В начале 1929 года фирму Steffen & Heymann в Берлине для переговоров о возможном сотрудничестве посетил представитель фирмы Driggs Ordnance & Engineering Co., некий Осанн, бывший сотрудник американской разведки, который представил подробный отчет, подтверждавший репутацию германской фирмы, но рекомендовавший, по ряду причин, соблюдать осторожность в отношениях с ней. Осанн лично встретился со Штеффеном и высоко оценил его потенциал.
.
.
...
.
Дюссельдорф, Германия, 19 января 1929 г.
.
Г-ну Дэвиду А. Бакли-младшему,
Нью-Йорк
.
Копия Driggs Ordnance & Engineering Co.
.
Уважаемый мистер Бакли,
.
Настоящим я представляю краткое изложение различных шагов, которые я предпринял с момента моего прибытия в Германию в соответствии с договоренностью, достигнутой между вами, г-ном Дриггсом и мной до моего отъезда из Нью-Йорка:
.
Я позвонил в офис коммерческого атташе американского посольства в Берлине, который, как вы помните, переписывался с г-ном Дриггсом по вопросу подходящего представительства в Европе и рекомендовал ему фирму Steffen & Heymann. Берлин. У меня была продолжительная беседа с г-ном Дугласом Миллером, помощником коммерческого атташе, с которым я знаком несколько лет. Поскольку г-н Миллер является должностным лицом правительства США, я, не колеблясь, ознакомил его с тем фактом, что военное министерство заверило г-на Дриггса в выпуске [за рубеж] образцов зенитной техники армии США при условии, что у него есть контракт с иностранным правительством на объем производства, который был бы приемлем для правительства. Г-н Миллер был очень впечатлен этой деталью и пригласил майора Цорнига, артиллерийско-техническая служба США, в настоящее время помощника военного атташе американского посольства в Берлине, на беседу. Оба джентльмена сказали мне, что считают фирму Steffen & Heymann достаточно квалифицированной, чтобы представлять американское артиллерийское производство в зарубежных странах, особенно на Балканах и на Ближнем Востоке, и просили меня информировать их о любом прогрессе, достигнутом в этом направлении.
.
Мистер Миллер договорился о встрече между мной и майором Хансом Штеффеном из Steffen & Heymann, чей правильный адрес - Steffen & Heymann, 17 Blumeshof, Berlin W 35, cable address, Aviamotor, Berlin.
.
Господа Штеффен и Хейманн занимают деловые офисы большого размера и хорошего внешнего вида в относительно большом офисном здании в лучшей части города.
.
Фирма, по-видимому, представляет собой партнерство, состоящее из майора Ханса Штеффена, ранее служившего в авиации Имперской немецкой армии, господина Хейманна, который не появился [Эрнст Израэль Хейманн (1892-1968), бывший капитан авиации, Железный крест I и II степени,, зять влиятельного генерала Августа фон Крамона], и доктора фон Крамона [Хельмут Георг Йоханнес Адальберт Вильгельм Эрдманн фон Крамон (1892-1966), капитан в отставке, сын генерала Августа фон Крамона], который в настоящее время находится в Тегеране, Персия, но, как ожидается, вернеться в течение нескольких недель. Доктор фон Крамон является членом Reichswirtschaftsrat (Национальный экономический совет), одного из многочисленных немецких полуофициальных экономических органов, о важности которого вы должны догадаться. Есть несколько дополнительных членов, имеющих право подписи от лица фирмы; большинство из этих господ выглядят как бывшие офицеры немецкой армии.
.
Майору Гансу Штеффену, который, похоже, является руководителем предприятия, около 40 лет, он великолепно выглядит, отличные манеры, и у него, конечно, больше ума, чем, я полагаю, у среднего немецкого офицера.
.
Фирма указывает в своих бумагах, а также в городском и телефонном справочниках, что занимается оружием и боеприпасами; у нее есть специальный патентный отдел и, похоже, есть камера для самолета (an airplane camera).
.
В моем разговоре с майором Штеффеном был раскрыт ряд интересных и порой поразительных деталей, о которых я постараюсь рассказать здесь:
.
Штеффен, без сомнения, политический эксперт в делах, касающимся Ближнего Востока. Он пытался произвести на меня впечатление тем, что у него хорошие связи в германском министерстве иностранных дел. Я не только верю ему, но и имею основания предполагать, что любая коммерческая сделка, заключенная г-ном Дриггсом с фирмой Steffen & Heymann в качестве агентов, будет вызывать не только симпатию правительства Германии, но и его искреннее сотрудничество. Мотивом, конечно же, будет не срочное желание помочь компании Driggs Ordnance Co., а возобновление доли своего прежнего контроля над поставками оружия и боеприпасов для некоторых иностранных государств.
.
Сразу после моего знакомства Штеффен выразил желание сотрудничать с г-ном Дриггсом; это желание не ослабевало в ходе нашего разговора и повторялось снова и снова. Я только что получил письмо от одного из его партнеров, также бывшего майора немецкой армии, который снова просит меня сообщить г-ну Дриггсу, что фирма чрезвычайно заинтересована в скорейшем установлении деловых отношений с г-ном Дриггсом.
.
Мое намерение постепенно познакомить Штеффена с масштабами и возможностями Driggs Ordnance Co. было подорвано открытием того, что Штеффен знает о Driggs Ordnance Co. больше, чем я. Выяснилось, что это знание основано на информации, переданной ему неким фон Зеебеком, хорошо известным мне как бывший представитель Concord Finance Co. и личный друг Пагенстехера, проживавшего в Форте Оглторп, штат Джорджия, в 1917 и 1918 годах, и близкий друг Джорджа Э. Уильямса и Чарли Джонсона. Некий Каутц, известный мне как бывший помощник Зеебека и, кстати, бывший сотрудник разведки правительства Германии в оккупированной зоне Рейнской области в дни моей службы в разведке, находится в тесных отношениях с Steffen & Heymann, или даже является действительным членом фирмы. Каутц произвел на меня впечатление несколько лет назад, когда я столкнулся с ним в известной сделке с Хакфельдом [???], как довольно изобретательный человек. Штеффен признал, что он видел фотографии и полные описания артиллерийских орудий Дриггса, которые были ему показаны Каутцем.
.
То, что пропустил Зеебек, кажется, закончил Шерман. Я выяснил, что Шерман звонил в Steffen & Heymann во время его последней европейской поездки; в результате Мунте Кауфманн, нынешний агент г-на Дриггса, сразу же стал активным партнером Steffen & Heymann. По словам Штеффена, Мунте Кауфманн сотрудничал несколько месяцев назад с бывшим немецким офицером в производстве ручных гранат; предприятие потерпело неудачу, и Мунте Кауфманн в настоящее время находится на стадии банкротства.
.
Штеффен заявил, что в тот момент, когда я сделал свой первый звонок, он только что вернулся из столицы Турции Ангоры и собирался вернуться туда где-то в январе 1929 года, чтобы договориться о сделке, связанной с приобретением турецким правительством большого количества зенитных орудий. На мой осторожный вопрос, который я сделал через некоторое время, слышал ли он когда-нибудь о некоем мистере Аллене, связанном с компанией Driggs Ordnance Co., последовал отрицательный ответ, но с выражением лица слишком невинным, чтобы быть искренним.
.
Штеффен заявил, что знает все о возможной покупке зенитных орудий Дриггса польским правительством.
.
Штеффен объяснил свое очевидное стремление к вступлению в деловые отношения с компанией Driggs Ordnance Co., заявив, что европейские артиллерийские орудия стоят дороже, чем произведенные в США. Два месяца назад я бы посчитал такое заявление нелепым; теперь я склонен верить в это и распространить его почти на любую качественную статью в любой строке, которую вы можете упомянуть. Что хотел сказать Штеффен, так это то, что дешевое французское зенитное оборудование, основанное на использовании большого количества обычных полевых орудий, в конечном итоге оказывается дороже, чем специальное зенитное оборудование, выпускаемое Дриггсом.
.
Однако Штеффен, возможно, имел в виду сравнение с ценами, требуемыми европейским концерном, т.е. Бофорс из Швеции. Я провел небольшое собственное расследование относительно этого интересного предприятия; я не буду утруждать вас деталями, но могу представить результат, заявив, что Бофорс - это Крупп, а Крупп - это I. G. Dyeworks [т.е. IG Farbenindustrie]. Частота, с которой я ссылаюсь на I. G. Dyeworks в различных моих отчетах для вас, не связана с тем интересом, который я проявляю к этой проблеме в отношении определенного вопроса, но шесть недель в Германии убедили меня в том, что I. G. Dyeworks - настоящий спрут, охватывающий почти все в экономической и значительной части политической жизни послевоенной Германии. Всякий раз, когда вы упоминаете I. G. Dyeworks кому-либо в Германии, он выражает благоговение, страх, восхищение и желание каким-то образом участвовать в сделке, которая может приблизить его к этой гигантской организации. Штеффен, представлявший некогда процветающую, а теперь ограниченную торговлю оружием и боеприпасами, и пользующийся, по-видимому, доброжелательным сочувствием правительства Германии, - слишком интересная фигура, чтобы ее не заметил I. G. Dyeworks. Поскольку Бофорс, Швеция, будет связующим звеном между Штеффеном и I. G., я боюсь, что отношения между Steffen & Heymann и конкурентом г-на Дриггса в Скандинавии не являются просто теоретическими.
.
На мой вопрос о возможном финансировании немецким банком любого контракта, заключенного между Driggs Ordnance Co. и иностранным правительством через торговое агентство Steffen & Heymann, Штеффен решительно заявил, что ни один немецкий финансовый институт не будет заниматься финансированием какой-либо сделки, касающейся продажи оружия и боеприпасов, и привел несколько примеров, все из которых, однако, связаны с контрактами с российским советским правительством. Конечно, каждый немецкий банк будет отрицать, что он финансирует какой-либо бизнес такого рода, и такое отрицание совершенно искренне, если кто-то понимает немецкий образ мысли; Bayer-Leverkusen честно отрицает, что у него когда-либо были какие-либо патенты в США, но Фрэнсис П. Гарван считал Synthetic Patents, Inc. идентичным с Bayer-Leverkusen и, вероятно, был прав.
.
Штеффен, кажется, понимает, что мистер Дриггс не может пересылать образцы; однако он настаивает на том, что ему необходимо будет предоставить чертежи, фотографии, описания и т. д. на случай, если договоренность между Дриггсом и Steffen & Heymann станет реальностью.
.
Похоже, Штеффен понимает, что я действую в этом вопросе исключительно как технический советник юрисконсульта г-на Дриггса и что я не в состоянии заключать определенные договоренности от лица Driggs Ordnance Co., но моя задача состоит в том, чтобы просто передать те предложения, которые он, возможно, сделает передо мной.
.
Штеффен в письменной форме говорит о различных серьезных запросах, касающихся зенитной техники, и упоминает, в частности, Венгрию. Я обратил его внимание на тот факт, что Версальский мирный договор запрещает этой стране закупать какие-либо вооружения, кроме тех, которые разрешены Межсоюзнический контрольной комиссией.
.
Из всего вышесказанного я делаю вывод:
.
- Steffen & Heymann кажутся необычайно квалифицированным агентом по продажам боеприпасов в Восточной Европе, на Балканах и на Ближнем Востоке.
.
- их положение со связью с контролирующим элементом в правительстве и промышленности Германии делает их ценными, в качестве друзей, и опасными, в противном случае.
.
- Steffen & Heymann, по неосторожности или еще хуже, смогли проследить путь, оставленный бывшими торговыми агентами г-на Дриггса.
.
- во всех возможных сделках, которые г-н Дриггс может заключить с Steffen & Heymann, требуется строгий надзор не из-за возможной нечестности в финансовых вопросах, а из-за опасности того, что Steffen & Heymann могут вовлечь Driggs Co. в политическую ситуацию, которую правительство США не одобрит, и дальнейшей опасности того, что торговые секреты г-на Дриггса могут быть раскрыты Bofors, Швеция.
.
- хотя ни один из крупных немецких банков не будет открыто участвовать в финансировании контрактов между иностранными производителями оружия и боеприпасов и правительствами других стран, дочерние компании этих банков могут это сделать.
.
В ответ на вопросы, вытекающие из изложенного выше, я представляю следующие предложения:
.
Мне кажется, что для установления контакта между Driggs Co. и Steffen & Heymann, а также с любым другим немецким или европейским концерном, который должен выступать в качестве агента по продажам, логично было бы создать или использовать существующий финансовый институт в США, имеющий близкие отношения с немецким или европейским банком, чтобы такой американский финансовый институт самостоятельно имел дело в США с Driggs Co. и в Европе со Steffen & Heymann или кем-либо еще, кто будет агентом по продажам. Это позволит избежать любой прямой связи между производителем и торговым агентом и, вероятно, упростит необходимые финансовые операции. Весь процесс графически выглядит следующим образом:
.
Производитель Driggs;
Продавец, Финансовый институт США;
Торговый агент, Steffen & Heymann;
Покупатель, иностранное правительство.
.
Поскольку вы указали в своем письме от 27 декабря - кстати, в последнем сообщении, которое я получил от вас - что вы совершали некоторые операции с Johnson & Co., то International Germanic может быть подходящей организацией, чтобы занять место финансового института США. Большой капитал не понадобится, поскольку счета, выставленные покупателем могут подвергаться двойной скидке, один раз в Европе, а затем, с учетом скидки уважаемого европейского банка, снова в Нью-Йорке.
.
Надзор, рекомендованный в отношениях со Steffen & Heymann, может, конечно, осуществляться мной, пока я нахожусь в Европе.
.
Пока вы и г-н Дриггс обдумываете это, я предлагаю, чтобы г-н Дриггс немедленно запросил в Константинополе, где находится его [агент] г-н Аллен, в отношении предполагаемых отношений между Steffen & Heymann и правительством Турции. Я также предлагаю, чтобы г-н Дриггс выслал мне через вас какие-нибудь материалы, которая будут поддерживать интерес Steffen & Heymann, не давая им ничего, что могло бы стать опасным в их руках.
.
С наилучшими пожеланиями к вам и мистеру Дриггсу,
.
Искренне Ваш,
.
Х. Э. Осанн
.
.
(7)
В 1931 году фирма Steffen & Heymann прекратила свое существование. Причиной этого стал, в частности, мировой экономический кризис. Штеффен, тем не менее, продолжил свой оружейный бизнес. В 1932 году он вступил в нацистскую партию - скорее по конъюнктурным, чем идейным соображениям, хотя и был человеком, безусловно, правых, антикоммунистических взглядов.
.
.
(8)
,
.
“Гитлер видел, что он может заставить Муссолини сосредоточиться на Эфиопии за счет Австрии, и с этой целью, вскоре после нападения [итальянцев] на [на эфиопов в] Вальвал в декабре 1934 года, он направил в Аддис-Абебу майора Ганса Штеффена, почетного генерального консула Эфиопии в Берлине. В январе 1935 года майор Штеффен призвал Его Величество “атаковать и удерживать врага до того, как его предварительная подготовка будет завершена”. Позднее, в том же году (июль), [эфиопский] килис (советник императора) Дэвид Холл совершает тайную поездку в Берлин, и от имени Императора запрашивает у правительства Германии и получает 10 000 винтовок Маузера, 10 миллионов патронов, 30 противотанковых пушек, боеприпасы и ручные гранаты, используя деньги, предоставленные Гитлером из секретных фондов Министерства иностранных дел.”
.
В начале января 1935 года Штеффен вернулся в Эфиопию. Он был не только генеральным консулом Эфиопии и представителем Юнкерса, но также членом нацистской партии и работал на ее внешнюю политику - был связан с внешнеполитическим отделом НСДАП (Foreign Office (APA) of the NSDAP), возглавляемым Розенбергом, и отчитывался перед ним. Он был также тесно связан с Германом Герингом, который высказывался за поддержку Эфиопии. Вероятно, именно с его одобрения Штеффен выступил с особенно значимым предложением: оснастить три эфиопские дивизии тяжелым оружием на сумму около 35 миллионов рейхсмарок. Итальянская пресса узнала об этом, подняла вой, дело дошло до самого Дуче, который заявил немцам протест, и этот проект не был осуществлен.
.
.
телеграмма № 68 от 25 марта 1935
Рим, 26 марта 1935 - 2: 00
Поступила 26 - 3: 25 утра.
.
Посол Германии в Италии в МИД Германии
.
После его возвращения из Парижа Сувич [заместитель министра иностранных дел Италии Фульвио Сувич] попросил меня позвонить ему, чтобы, кроме того чтобы дать мне некоторую информацию о политической ситуации, которую я посылаю вам отдельной телеграммой, сказать мне, по указанию главы правительства [Муссолини], что были получены многочисленные сообщения о том, что Германия, похоже, преследует свои собственные интересы в Абиссинии. Помимо контрактов на поставку оружия, и особенно недавнего контракта с майором Штеффеном на поставку большого количества бронетехники, итальянцы получили сообщения о том, что новый посол Германии [в Эфиопии - д-р Ханс Кирххолтес] за день до того, как он представил свои верительные грамоты, был принят Императором на частной аудиенции и дал Императору всесторонние заверения в том, что Эфиопия полностью поддерживается Германией, как дипломатически, так и практически, особенно путем отправки инструкторов для армии и авиации. Я ответил, что вообще ничего не знаю о такой поддержке; и, насколько я знаю, Германия была полностью нейтральной, и поэтому я считаю эту информацию совершенно невероятной. Сувич ответил, что информация была получена из очень хорошего источника. Я обещал передать это в Берлин, и я прошу инструкции.
.
Хассель
.
.
В июле 1935 года для Штеффена открылись новые возможности. Ситуация между Эфиопией и Италией ухудшилась, и император Эфиопии отправил своего советника Дэвида Холла, выдававшего себя за немца еврея, знакомого Штеффена, в Берлин в июле 1935 года для переговоров о военной поддержке. Гитлер воспользовался случаем и одобрил займ на приобретение 10 000 винтовок “Маузер”, 10 миллионов патронов, 30 37-мм противотанковых орудий и боеприпасов к ним, а также пулеметов, гранат и лекарств. Кроме того, 36 орудий Эрликон для Эфиопии приобрели в Швейцарии Операция держалась в секрете, и была представлена как частная инициатива Штеффена. Заодно Штеффен на паях с Холлом основали в Германии две экспортно-импортных компании ("Orient-Export Kommanditgesellschaft" и ”Ein- und Ausfuhr GmbH”).
.
Более подробно о поставках германского оружия в Эфиопию в 1935-1936 годах см.
.
https://pluto9999.livejournal.com/170150.html
Итало-эфиопская война: Поставки германского оружия Эфиопии
.
.
(9)
В 1938 году Штеффен прибыл в Ирак от имени немецкого консорциума (Rheinmetall, Krupp, BSW и Otto Wolff), чтобы попытаться перевести перевооружение иракской армии под контроль Германии. Он также был замешан в подготовке прогерманского военного путча в Ираке в 1939 году.
.
.
.
.
После войны Ганс Штеффен переехал в небольшой немецкий городок Бад-Шуссенрид (Bad Schussenried), где продолжил коммерческую деятельность, в частности закупая сырье для германских предприятий, и даже стал главным спонсором местного футбольного клуба. Время от времени он ездил в Австрию на несколько дней и в Битинген на швейцарской границе - там был филиал эфиопской миссии. Около 1950 года он покинул Бад-Шуссенрид и обосновался в Швейцарии вместе со своим коллегой Эмилем Бюрле. Эмиль Бюрле был швейцарским производителем оружия немецкого происхождения, коллекционером и меценатом. Он был управляющим директором и мажоритарным акционером Werkzeugmaschinenfabrik Oerlikon. В это время Ханс Штеффен работал и на министерство иностранных дел Германии.
.
В апреле 1951 года Штеффен перенес свое место работы и проживания в Аддис-Абибу. В 1952/53 он вернулся в Бад-Шуссенрид, а затем отправился на корабле в Бразилию, в Гояну (Goiana). Он бывал в Бразилии еще до войны, и консультировал местное правительство. Он также помогал гражданам Германии эмигрировать в Бразилию через Швейцарию. Штеффен умер в Бразилии 26 мая 1956 года. Его желание состояло в том, чтобы быть похороненным в Бад-Шуссенрид. Он был забальзамирован и отправлен на корабле в Германию. 7 июля 1956 года его труп был сожжен в Гамбурге, а погребение урны произошло 15 августа 1956 года..