"Убийство американцев у водопада в Тбилиси": Занимательная география Джорджии
.
На днях в Грузии случилась трагедия - молодой местный грузин-пастух, нанятый проводником, перебил целую семью американцев, пожелавших изучить местные достопримечательности - мужа, жену и их 4-летнего сына. Посол США в Грузии Элизабет Рут: “Трагически убили Райана Смита, его супругу и сына.”
.
.
Проживающие в Марнеульском муниципалитете американские муж и жена Райан и Лора Смит вместе с 4-летним сыном пропали в Душетском районе, в ущелье Хада 4 июля. (Это ущелье не какое-то совсем глухое место. Оно есть практически во всех путеводителях для любителей однодневных туров. Популярное название: “Долина 60-и башен”.).
.
По обвинению в умышленном убийстве двух или более лиц при отягчающих обстоятельствах, в том числе несовершеннолетнего, был задержан некий гражданин М.К. 1998 года рождения. (Грузин, азербайджанец или кистинец?)
.
Изначально расследование было начато по 2-й части статьи 116 УК Грузии, что подразумевает причинение смерти по неосторожности, однако после получения первичных результатов медэкспертизы дело было переквалифицировано на статью “умышленное убийство”.
.
Следствием было установлено, что 4 июля около водопада в ущелье Хада в результате ссоры обвиняемый из охотничьего ружья смертельно ранил Райана Смита и его четырехлетнего сына. Женщина, Лора Смит, пытаясь убежать, но, якобы, сорвалась в ущелье и погибла. Задержанный оставил на месте труп мужчины, а тело ребенка спрятал.
.
“Во-первых, тела мужчины и женщины были найдены очень далеко друг от друга. Во-вторых, ребенок не был найден вообще - ни живым, ни мертвым. Из-за этого всего мы начали выяснять детали этой истории. Нам удалось узнать место, где семья разбила лагерь. Местные подтвердили, что для того, чтобы попасть оттуда к водопаду, с ней должен был быть проводник. Им оказался пастух. Так мы поняли, что этот пастух должен был что-то знать. Позже, опять-таки местные сказали, что он и совершил это преступление. Насколько нам известно, с его стороны была попытка совершить сексуальное насилие в отношении женщины, ее супруг оказал сопротивление, за чем и последовала эта трагедия. Сам же пастух рассказывает о произошедшем иначе: он говорит, что он помог женщине, когда она чуть не упала с высоты, а ее муж приревновал и произошла ссора”..
.
Происшествие вызвало большой резонанс как в местных, грузинских, так и мировых СМИ. Однако последние продемонстрировали, зачастую, весьма туманное представление о географии и обстановке в Грузии - несмотря на все приложенные бывшим президентом Саакашвили усилия (и затраченные средства) на популяризацию за рубежом "маяка демократии" на Кавказе.
.
Так британская "Daily Mail" сообщила об убийстве американской семьи "у водопада в Тбилиси" - "found the body of Lora Smith next to a waterfall in Tbilisi", хотя, на самом деле, оно произошло в горах, за много километров от столицы.
.
"American family-of-three killed in Tbilisi"
http://www.dailymail.co.uk/news/article-5933813/US-couple-young-son-dead-ex-Soviet-Georgia.html.
А статья об убийстве в грузинской "Джорджии" на сайте американской Foxnews собрала аж 3,5 тысячи комментов, поскольку многие ломанувшиеся за сенсацией американцы сперва решили, что речь идет об одноименном американском штате, о чем и сообщили в своих записях.
.
"Father, toddler son shot dead in Georgia"
http://www.foxnews.com/world/2018/07/09/father-toddler-son-shot-dead-in-georgia-mother-falls-into-ravine-while-fleeing-attacker-officials-say.html
Комментарии: 3,471.
.
Сильный удар по имиджу Грузии. Некоторые грузинские пользователи Facebook высказали мнение, что убийство семьи Смит негативно повлияет на поток туристов в страну.
.
"Ущелье Хада является туристической зоной, весть об убийстве обойдет весь мир, и этот факт меньше ударит что ли по туризму, нежели пожары в Боржоми или ядовитый газ в аэропорту? Это что, гибридная война?"
"Это не политика, но это точно зверское убийство, трагедия и катастрофа для Грузии, вот в чем суть."
"Какая разница "политическое" или нет убийство?!!! Теперь оно стало политическим, так как число желаюших ездить в страну, где совершают такие зверства, может значительно сократиться."
.
На днях в Грузии случилась трагедия - молодой местный грузин-пастух, нанятый проводником, перебил целую семью американцев, пожелавших изучить местные достопримечательности - мужа, жену и их 4-летнего сына. Посол США в Грузии Элизабет Рут: “Трагически убили Райана Смита, его супругу и сына.”
.
.
Проживающие в Марнеульском муниципалитете американские муж и жена Райан и Лора Смит вместе с 4-летним сыном пропали в Душетском районе, в ущелье Хада 4 июля. (Это ущелье не какое-то совсем глухое место. Оно есть практически во всех путеводителях для любителей однодневных туров. Популярное название: “Долина 60-и башен”.).
.
По обвинению в умышленном убийстве двух или более лиц при отягчающих обстоятельствах, в том числе несовершеннолетнего, был задержан некий гражданин М.К. 1998 года рождения. (Грузин, азербайджанец или кистинец?)
.
Изначально расследование было начато по 2-й части статьи 116 УК Грузии, что подразумевает причинение смерти по неосторожности, однако после получения первичных результатов медэкспертизы дело было переквалифицировано на статью “умышленное убийство”.
.
Следствием было установлено, что 4 июля около водопада в ущелье Хада в результате ссоры обвиняемый из охотничьего ружья смертельно ранил Райана Смита и его четырехлетнего сына. Женщина, Лора Смит, пытаясь убежать, но, якобы, сорвалась в ущелье и погибла. Задержанный оставил на месте труп мужчины, а тело ребенка спрятал.
.
“Во-первых, тела мужчины и женщины были найдены очень далеко друг от друга. Во-вторых, ребенок не был найден вообще - ни живым, ни мертвым. Из-за этого всего мы начали выяснять детали этой истории. Нам удалось узнать место, где семья разбила лагерь. Местные подтвердили, что для того, чтобы попасть оттуда к водопаду, с ней должен был быть проводник. Им оказался пастух. Так мы поняли, что этот пастух должен был что-то знать. Позже, опять-таки местные сказали, что он и совершил это преступление. Насколько нам известно, с его стороны была попытка совершить сексуальное насилие в отношении женщины, ее супруг оказал сопротивление, за чем и последовала эта трагедия. Сам же пастух рассказывает о произошедшем иначе: он говорит, что он помог женщине, когда она чуть не упала с высоты, а ее муж приревновал и произошла ссора”..
.
Происшествие вызвало большой резонанс как в местных, грузинских, так и мировых СМИ. Однако последние продемонстрировали, зачастую, весьма туманное представление о географии и обстановке в Грузии - несмотря на все приложенные бывшим президентом Саакашвили усилия (и затраченные средства) на популяризацию за рубежом "маяка демократии" на Кавказе.
.
Так британская "Daily Mail" сообщила об убийстве американской семьи "у водопада в Тбилиси" - "found the body of Lora Smith next to a waterfall in Tbilisi", хотя, на самом деле, оно произошло в горах, за много километров от столицы.
.
"American family-of-three killed in Tbilisi"
http://www.dailymail.co.uk/news/article-5933813/US-couple-young-son-dead-ex-Soviet-Georgia.html.
А статья об убийстве в грузинской "Джорджии" на сайте американской Foxnews собрала аж 3,5 тысячи комментов, поскольку многие ломанувшиеся за сенсацией американцы сперва решили, что речь идет об одноименном американском штате, о чем и сообщили в своих записях.
.
"Father, toddler son shot dead in Georgia"
http://www.foxnews.com/world/2018/07/09/father-toddler-son-shot-dead-in-georgia-mother-falls-into-ravine-while-fleeing-attacker-officials-say.html
Комментарии: 3,471.
.
Сильный удар по имиджу Грузии. Некоторые грузинские пользователи Facebook высказали мнение, что убийство семьи Смит негативно повлияет на поток туристов в страну.
.
"Ущелье Хада является туристической зоной, весть об убийстве обойдет весь мир, и этот факт меньше ударит что ли по туризму, нежели пожары в Боржоми или ядовитый газ в аэропорту? Это что, гибридная война?"
"Это не политика, но это точно зверское убийство, трагедия и катастрофа для Грузии, вот в чем суть."
"Какая разница "политическое" или нет убийство?!!! Теперь оно стало политическим, так как число желаюших ездить в страну, где совершают такие зверства, может значительно сократиться."
.