Долина Агавно

[plusninety]

Comments

[karenin]

Интересно, спасибо. Я бы, правда, название реки через "х" бы написал, во избежание :)

[plusninety]

Пожалуйста)
Во избежание я написал Герик, т.ч. Агавно)) Да и h вроде либо вообще пропускается, либо г, нэ?)

[karenin]

там ղ, не հ, а ղ по разному транслитерируют, иногда как "г", иногда "х", а то и "к", как к примеру в фамилии Казарян. а что такое Герик, не понял?

[plusninety]

Казарян это еще во времена империи появилось, сейчас по-другому вроде меняют. В России есть единые правила транслитерации, там конечно бедная Юлия превращается в Iuliia, но все же...))) Нет ли такого в Армении при переводе на русский?

[plusninety]

Герик - Herik, одно из сел.

[elka152]

название, как-то, не соответствует фоткам)))
гораздо красИвее...

[plusninety]

Название переводится как голубь, если я не ошибаюсь) Но на русском, конечно, совсем другие ассоциации))