В эпизоде встречи Мауи и Моаны, Моана - штурман в прямом и переносном смысле слова. У нее есть лодка, она ею рулит, и у нее есть большой штурманский план: Мауи должен вернуть сердце Тахити на его законное место.
Она приплывает на осторов, где Мауи томится много-много лет в одиночестве и мечтает о своем волшебном крючке (magic hook).
Мауи, в отличие от Моаны, рыбак, и, в ситуации, где появляется возможность сбежать, использует ее по полной. Вводит Моану в транс своей песней и танцом и сбивает ее с ног.
Моана прямо и гордо, как настоящая принцесса (Рапунцель), заявляет: «Я, Моана, племени Мотенуи, хочу чтобы ты (холоп) пошел со мной...» (далее по тексту)
Но нет!
Тут же Мауи начинает гнуть свою линию в песне - "Я понимаю, что происходит - ты лицом к лицу с чем-то необыкновенным"... и далее по тексту.
Мауи устраивает настоящее шоу - поет, танцует, татуировка подплясывет в такт.
Он рассказывает о своих подвигах очень увлекательно, димамично и интересно. Под конец песни Моана в трансе, и готова делать все что угодно.
Бум!
Моана заперта в пещере, а у Мауи ее лодка - именно то, что ему было нужно.
П.С. Моана потом нормально так взрослеет и учится у Мауи быть рыбачкой.