Спека. Боремось ві Освіжаємось

Jun 18, 2007 15:22

Від спеки не сзоватись зараз. Зараз потрібно пити багато рідини. Я зараз пригадав рецепт хлібного квасу, от і подідюсь:

Неа потрібно:
1 Хліб круглий білий, або ж інший, кому як довподоби.
2 300 горам цукру
3 столова ложка дріжджів
4 Води 7 літрів.

Спочатку треба нарізати хліб на скибочки, і висушити їх в духовці.
Висушений хліб ( Read more... )

Спека. прохолода.

Leave a comment

liohkaja June 18 2007, 13:44:07 UTC
Гэта ж, пэўна, вельмі калярыйны напой, так?
Я звычайна толькі вадою ратуюся ў сьпёку, але чытала, Што гарачая гарбата таксама дапамагае (так і не разумею, чым)

Reply

plus_one_user June 18 2007, 14:02:38 UTC
На рахунок калорійності не знаю. Там жеж нема таких інградієнтів, щоб було таким сильно калорійним.

"гарачая гарбата таксама дапамагае" - а що воно таке не підкажеш?

Reply

liohkaja June 18 2007, 14:06:51 UTC
Гэта "чай" па-расейску, альбо herbata па-польску :*)
А як у вас гучыць?

Reply

plus_one_user June 18 2007, 14:20:30 UTC
Ясно. Вибач я з польською мало знайомий, тому якщо що, буду питати що не ясно. )).

гучыць - це що за слово?
:*) - цікавий смайл.

Reply

liohkaja June 18 2007, 16:24:11 UTC
У мяне з украінскай таксама праблемы, так што выбачай: з майго боку пытаньні таксама будуць. :)

Гучыць = звучіт
:*) = сяброўскі пацалунак-вітаньне

Reply

plus_one_user June 18 2007, 17:49:23 UTC
тоді може якось російською, або підкажи сайт чи програму перекладач на рос мову з польської, я б тоді переклав і тоьі легше булоб.

Reply

liohkaja June 18 2007, 17:55:15 UTC
Ой, ну на чорта нам польская ці расейская? Ня супраць іх абодвух, але...
Я ўпэўненая (=я перакананая, я думаю), што ўсё зразумеецца і так, без асаблівых праграмак. Беларуская мова не такая цяжкая, тым больш - для ўкраінцаў :)

Але ўсёж прыемна, што спытаў (всёж пріятно, что спросіл)

Reply

plus_one_user June 18 2007, 18:00:50 UTC
Ок. Як будуть питання то я запитаю, те що мені не ясно. )))

Reply

liohkaja June 18 2007, 17:58:01 UTC
Дарэчы, а як Ты мяне зафрэндзіў? Маеш яшчэ беларускамоўных фрэндаў?

(Кстаті, как Ты меня добавіл? Есть ещё белорусскоязычные друзья?)

Reply

plus_one_user June 18 2007, 18:04:45 UTC
В мене є дрізі з Білорусії але не в ЖЖ. Мабуть ти будеш піонером в моєму ЖЖ )))

Reply

liohkaja June 18 2007, 18:08:48 UTC
Всегда готов!!! ;)

Вельмі прыемна яшчэ й таму, што ты будзеш маім першым сябрам у жж з Украіны!

Reply

plus_one_user June 18 2007, 18:14:10 UTC
А мені,як приємно. Значить будемо дружити і спілкуватись ))).

Reply

liohkaja June 18 2007, 18:01:19 UTC
Я тут падумала: а як жа Ты разумееш тое, што я ў жж пішу?!!
Адразу выбачаюся (прашу дараваць мне) - я апошнім часам рэдка пішу.

Reply

plus_one_user June 18 2007, 18:03:00 UTC
Та якось у получається.

Reply

liohkaja June 18 2007, 18:10:09 UTC
Пачалі за здароўе (напоі ад сьпёкі), а скончылі... :)

Reply

kioshko June 19 2007, 09:13:09 UTC
А ти добре розумієш українську?
Чи так само як я білоруську зовсім не знаєш?))))
p.s.просто цікаво:)

Reply


Leave a comment

Up