Пушкин и Трике?

Jan 12, 2005 05:07



Ее сестра звалась Татьяна...
Впервые именем таким
Страницы нежные романа
Мы своевольно освятим.

еще:

Беспечной прелестью мила,
Она сидела у стола
С блестящей Ниной Воронскою,
Сей Клеопатрою Невы;
И верно б согласились вы,
Что Нина мраморной красою
Затмить соседку не могла,
Хоть ослепительна была.

И смело ― вместо belle Nina ―
Поставил belle Tatiana.

Previous post Next post
Up